Tradução de "solda plugue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desconecte o plugue. | Disconnect the plug. |
| Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
| quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. | If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. |
| Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. | Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. |
| O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom. | The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch. |
| Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| Mas enfim, a água que eu consegui da Ilha de Anglesey onde era a mina havia tanto cobre na água que eu podia moldar os pinos do plugue elétrico. | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
| Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
| Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio. | In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen. |
| Eles são mais susceptíveis à quebra acidental e delegável do que PATA, mas os cabos podem ser adquiridos por um bloqueio característico, segundo a qual uma pequena mola (normalmente metais) prende o plugue no soquete. | They are more susceptible to accidental unplugging and breakage than PATA, but cables can be purchased that have a locking feature, whereby a small (usually metal) spring holds the plug in the socket. |
| A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. | Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
Pesquisas relacionadas : Plugue - Plugue - Plugue Poeira - Fã Plugue - Plugue Elétrico - Fusível Plugue - Plugue Fono - Plugue Branco - Plugue Núcleo - Plugue Dc - Plugue Magnético
