Tradução de "soldadura por pontos de atrito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo. | Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| Perdemos por dois pontos. | We lost by two points. |
| Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
| Nós perdermos por dois pontos. | We lost by two points. |
| Tom venceu por três pontos. | Tom won by three points. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação. | A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation. |
| Sua baixa média de pontuação, 17,8 pontos por jogo, significou uma queda de 8,9 pontos da temporada regular. | His Finals scoring average of 17.8 points per game signified an 8.9 point drop from the regular season, the largest point drop off in league history. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| 200 pontos por polegada é mais ou menos o equivalente a uma impressora laser de 300 pontos | At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Por isso, há 68 pontos de prostituição em Jaci. | There are 68 houses of prostitution in Jaci. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| Você deveria perder pontos por não fazer. | You should lose points for not doing this on time. |
| Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo. | The shape of the surface is determined by control points. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Em 2010 foi campeao por pontos do Tour de France. | In 2010, he won the first and fourth stages of the Tour de France. |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| Jordan também detém as melhores médias de pontos da temporada regular e playoffs (30,1 e 33,4 pontos por jogo), respectivamente. | Jordan also holds the top career regular season and playoff scoring averages of 30.1 and 33.4 points per game, respectively. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Por que não celebrá los, e fazer deles pontos de interesse? | Why don't you celebrate them, and make the underpasses landmarks? |
| As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate. | Teams receive three points for a win and one point for a draw. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Esse coeficiente depende dos materiais envolvidos Por exemplo, o coeficiente de atrito entre asfalto e borracha é alto enquanto o coeficiente entre gelo e aço é baixo. | The coefficient of friction depends on the materials used for example, ice on steel has a low coefficient of friction, while rubber on pavement has a high coefficient of friction. |
| Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky. | For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. |
| Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário. | You should get points for doing this on time. |
| Existem milhares desses pontos azuis por todo o condado. | There are thousands of these blue dots all over the county. |
| As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. | Cities are designated on this map as red dots. |
| A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles. | Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other. |
| Em 15 de novembro de 1889, desgastada por anos de estagnação econômica, em atrito com a oficialidade do Exército e também com as elites rurais e financeiras (embora por razões diferentes), a monarquia foi derrubada por um golpe militar. | On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural and financial elites (for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup. |
| Morten Olsen obteve 58,7 de aproveitamento, tendo uma média de 2,03 pontos por jogo. | As of January 2012, Morten Olsen has a winning share of 52.8 , and with three points for a victory and one for a draw, Olsen has an average of 1.84 points per game. |
| Minha vida mudou completamente quando encontrei uma soldadora por pontos. | My life completely changed when I found a spot welder. |
| Pontos negativos Pessimismo analítico, que conduzem (por vezes) à passividade. | Lindlof, T. R., Taylor, B. C. (2002). |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas. | A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation. |
| Sua visão trouxe atrito para os autores por parte de leitores e, inversamente, fortaleceu a amizade entre os contribuintes, como lembraram em uma discussão sobre o post de aniversário da comunidade . | Their insight has brought friction towards the authors from readers and conversely strengthened the friendship among contributors, as they recalled in a roundup about their anniversary post . |
| No estrangeiro foram disponibilizados 667 pontos de votação, distribuídos por 602 cidades de 100 países. | A total of 667 polling stations have been established abroad, in 602 cities across 100 countries. |
Pesquisas relacionadas : Por Atrito - Os Pontos De Atrito - Soldadura Por Laser - Soldadura Por Fusão - Por Meio De Soldadura - Soldadura - Perda Por Atrito - Ligação Por Atrito - Desgaste Por Atrito - Desgaste Por Atrito - Corrosão Por Atrito - Soldadura Por Resistência Pressão - Soldadura Por Feixe Electrónico - Pontos Por Polegada
