Tradução de "solicitação do cliente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco. | Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions. |
| DHCP liberando O cliente envia uma solicitação (DHCPRELEASE) ao servidor DHCP para liberar a configuração de rede e o cliente DHCP desativa seu endereço IP. | DHCP releasing The client sends a request to the DHCP server to release the DHCP information and the client deactivates its IP address. |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês. | To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized. |
| 2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 . | Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 . |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Cliente para descargas BitTorrent | BitTorrent Download Client |
| Cliente GNUstep para MPD | GNUstep client for MPD |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One | Magicicada application |
| Ela recusou minha solicitação de amizade. | She refused my friend request. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Nenhum Cliente Gtodo para gravar. | No Gtodo Client to save. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| GnoeMoe, Cliente MOO para Gnome | GnoeMoe Gnome MOO Client |
| Cliente Tetrinet para o GNOME | Tetrinet client for GNOME |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Cliente Live Messenger para KDE | Live Messenger Client for KDE |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook. | Thank you for accepting my invitation on Facebook. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| Cliente de Batalha Naval para Gnome | Gnome Batalla Naval client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Cliente gráfico para Network UPS Tools | Network UPS Tools GUI client |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial. | Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law. |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| Cliente de e mail para o GNUstep | Mail client for GNUstep |
| Interface para o cliente VDR Xineliboutput FrameBuffer | VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend |
| Interface X para o cliente VDR Xineliboutput | VDR Xineliboutput Client X Frontend |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
Pesquisas relacionadas : Solicitação Do Cliente - Solicitação Do Cliente - Por Solicitação Do Cliente - Mediante Solicitação Do Cliente - Solicitação De Cliente - Formulário De Solicitação Do Cliente - Solicitação Para Agilizar - Solicitação Para Excluir - Para Uso Do Cliente - Cliente Para - Solicitação Do Operador - Por Solicitação Do - Por Solicitação Do - Do Cliente
