Tradução de "solo contaminado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contaminado - tradução : Solo - tradução : Solo - tradução : Solo contaminado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa preocupação é o solo contaminado pelo tsunami de 11 de março. | However, our main interests lie in the ground contaminated by the March 11 tsunami. |
| Mesmo que a ponhamos por cima de um solo contaminado, onde haja sal, petróleo, agroquímicos ou mesmo mercúrio orgânico no solo, nada interfere. | You can put it on contaminated soil, or soil that is too salty, contains pesticides, or even organic mercury, it doesn't matter. |
| Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. | The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. |
| Sangue contaminado | Contaminated blood |
| Material contaminado | Contaminated equipment |
| colhe tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| Soltame, camarão contaminado. | Unclutch me, you polluted shrimp. |
| Por conseguinte, os Estados Membros deviam ser autorizados a prever derrogações, durante um período limitado e mediante condições específicas, que permitam a importação desse solo contaminado. | Member States should therefore be authorised to provide for derogations, for a limited period and subject to specific conditions, to allow the import of such contaminated soil. |
| Tratar se de solo contaminado por pesticidas abrangido pelo programa da FAO de prevenção e eliminação de pesticidas obsoletos e indesejados ou por um programa multilateral semelhante, ou solo contaminado com poluentes orgânicos persistentes enumerados na Convenção de Estocolmo sobre poluentes orgânicos persistentes ou no Protocolo à Convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, de 1979, relativo a poluentes orgânicos persistentes | soil contaminated by pesticides covered by the FAO programme on prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticides or similar multilateral programmes, or soil contaminated with persistent organic pollutants listed in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants or in the Protocol to the 1979 Convention on long range trans boundary air pollution on persistent organic pollutants |
| Que acontece ao material contaminado? | What happens to the contaminated materials? |
| Quando Tyrone fala sobre o feto estar encurralado num ambiente contaminado, este é o meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado. | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| Mas quando você fala ele ainda está um pouco contaminado, este EU SOU , contaminado ainda com identidade, o que é compreensível | But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity. |
| Agora este peixe grande está contaminado de óleo. | Now that even larger fish is contaminated with oil. |
| Hoje Então como prometi, vou ensiná lo contaminado. | So today as I promised, I will teach you defiled. |
| Debate sobre questões actuais e urgentes Sangue contaminado | Topical and urgent debate Contaminated blood |
| Atum contaminado, restos radioativas e agora o Godzilla! | Atomic sea life, radioactive fallout and now this Godzilla to top it all off! |
| O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. | The project was plagued by delays and political interventions. |
| Ele come a carne contaminada, respira o ar contaminado. | The things that kill a man, it thrives on. |
| Ele foi criado para viver em um ambiente contaminado. | The rain must be pure. |
| Não utilize o material se suspeitar que está contaminado. | Do not use the equipment if you suspect it is contaminated. |
| Em ambos os casos, o ambiente marinho é contaminado. | Either way, the marine environment is polluted. |
| Impedir o produto de ser contaminado durante o processo. | to prevent the product from becoming contaminated during the process |
| que autoriza temporariamente os Estados Membros a prever derrogações a certas disposições da Directiva 2000 29 CE do Conselho relativamente à importação de solo contaminado com pesticidas ou poluentes orgânicos persistentes para efeitos de descontaminação | authorising Member States temporarily to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000 29 EC in respect of the importation of soil contaminated by pesticides or persistent organic pollutants for decontamination purposes |
| Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado. | The scientists must insure that the ice is not contaminated. |
| Jogo contaminado, lutando pela vida, do jeito que nós somos. | Contaminated game, fighting for life, just the way we are. |
| Também ocorreram infeções devido a produto contaminado em alguns doentes. | Infections due to contaminated product also occurred in some patients. |
| Quem já está contaminado tem direito ao melhor tratamento possível. | Those who are already infected are entitled to the best possible treatment. |
| Solo | Solo |
| Solo | Single |
| Solo | Barn |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Uma vez que os países em desenvolvimento e os países com economias em transição nem sempre dispõem de instalações adequadas para a destruição ou reprocessamento seguros destas reservas e de solo contaminado, existem acordos e programas internacionais que prevêem a transferência desse solo para uma instalação de tratamento, para efeitos de transformação ou destruição. | Because developing countries and countries with economies in transition do not always have adequate facilities for the safe destruction or reprocessing of these stockpiles and contaminated soil, international agreements and programmes foresee shipment of such soil to a treatment facility for processing or destruction. |
| (A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores). | (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) |
| infeção proveniente de um cateter contaminado (infeção relacionada com o cateter) | infection from a contaminated catheter (catheter related infection) |
| O lote contaminado será destruído sob o controlo das autoridades neerlandesas. | The contaminated meat will be destroyed under the supervision of the Dutch authorities. |
| Será ainda necessário recolher e tratar muito material contaminado pela explosão. | A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed. |
| Solo vén! | Just come! |
| Solo hagámoslo. | Let's just do it. |
| Ao solo. | Down. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Uso do solo, alterações do uso do solo e silvicultura | Land use, land use change and forestry |
| No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| infeção grave no sangue proveniente de um cateter contaminado (sepsia por catater) | evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis) |
Pesquisas relacionadas : Contaminado Com - Potencialmente Contaminado - óleo Contaminado - Evidências Contaminado - Ar Contaminado - Material Contaminado - Dinheiro Contaminado - Fortemente Contaminado - Combustível Contaminado - Não Contaminado - Contaminado Com - Ambiente Contaminado - -se Contaminado
