Translation of "contaminated soil" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contaminated - translation : Contaminated soil - translation : Soil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| stripping of contaminated soil | a remoção de solos contaminados |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Não consolidado para serviços de seguros diretos, exceto para seguros de intermediação de riscos relacionados com |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | Pode ser aplicado o exame das necessidades económicas. |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | AM Nenhuma 2 TN Nenhuma |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water | RO O resseguro no mercado internacional só é autorizado se o risco ressegurado não puder ser colocado no mercado nacional. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados. |
| Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection. | A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro. |
| The main infection source is from urine or urine contaminated water or soil. | A principal fonte de infeção é a urina ou água e solo contaminados por urina. |
| Treatment, remediation of contaminated polluted soil and water (nature and landscape protection services) | Podem ser concedidas licenças para prestação de serviços de auditoria a entidades jurídicas registadas como sociedades privadas por ações ou sociedades de responsabilidade limitada que cumpram os requisitos estabelecidos pela Lei da Atividade de Auditoria da República da Arménia. |
| You can put it on contaminated soil, or soil that is too salty, contains pesticides, or even organic mercury, it doesn't matter. | Mesmo que a ponhamos por cima de um solo contaminado, onde haja sal, petróleo, agroquímicos ou mesmo mercúrio orgânico no solo, nada interfere. |
| Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil. | A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo. |
| This technology will solve the problems of contaminated sludge, oil or radioactive materials in the soil. | Esta tecnologia resolverá os problemas dos materiais da cheia, do petróleo ou da radioatividade no solo. |
| In fact, this technology has another important potential use it could be utilized to replace the terribly contaminated soil | Na verdade, podíamos substituir a terra terrivelmente contaminada pelo tsunami que ocorreu a 11 de março, com isto. |
| The filariform larvae can burrow through intact skin that comes into contact with soil or sand that is contaminated with feces. | Infecção no ser humano A infecção é dada pelo contato da pele com as larvas L3 infectantes. |
| But this principle certainly cannot always be applied, especially in the case of large or substantial soil decontamination projects, because we will then end up with contaminated soil well into the next century. | Todavia, este princípio nem sempre é passível de ser aplicado, sobretudo em caso poluição profunda dos solos, ou em grande escala, porquanto, em tal caso, ficamos com os solos poluídos até bem dentro do século seguinte. |
| It eats contaminated flesh, breathes contaminated air. | Mas como? |
| Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters. | As feridas que infectam mais facilmente são as queimaduras, fracturas, feridas profundas ou feridas contaminadas com terra, pó, excrementos de cavalo ou farpas de madeira. |
| Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters. | As feridas que infectam mais facilmente são as queimaduras, fracturas, feridas profundas ou feridas contaminadas com terra, pó, excrementos de cavalo ou farpas de madeira. |
| Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters. | au feridas que infectam com maior facilidade são as queimaduras, fracturas, feridas profundas ou feridas contaminadas com terra, pó, excrementos de cavalo estrume ou farpas de madeira. |
| tho Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters. | riz feridas que infectam com maior facilidade são as queimaduras, fracturas, feridas profundas ou feridas contaminadas com terra, pó, excrementos de cavalo estrume ou farpas de madeira. |
| soil contaminated by pesticides covered by the FAO programme on prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticides or similar multilateral programmes, or soil contaminated with persistent organic pollutants listed in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants or in the Protocol to the 1979 Convention on long range trans boundary air pollution on persistent organic pollutants | Tratar se de solo contaminado por pesticidas abrangido pelo programa da FAO de prevenção e eliminação de pesticidas obsoletos e indesejados ou por um programa multilateral semelhante, ou solo contaminado com poluentes orgânicos persistentes enumerados na Convenção de Estocolmo sobre poluentes orgânicos persistentes ou no Protocolo à Convenção sobre a poluição atmosférica transfronteiras a longa distância, de 1979, relativo a poluentes orgânicos persistentes |
| Contaminated blood | Sangue contaminado |
| Contaminated equipment | Material contaminado |
| Member States should therefore be authorised to provide for derogations, for a limited period and subject to specific conditions, to allow the import of such contaminated soil. | Por conseguinte, os Estados Membros deviam ser autorizados a prever derrogações, durante um período limitado e mediante condições específicas, que permitam a importação desse solo contaminado. |
| Includes the treatment of radioactive and other waste, stripping of contaminated soil, cleaning up of pollution including oil spills, restoration of mining sites and decontamination and sanitation services. | Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros a remoção de solos contaminados a limpeza de poluição, incluindo os derramamentos de petróleo a restauração de instalações mineiras e os serviços de descontaminação e saneamento. |
| Harvest contaminated tobacco. | colhe tabaco contaminado. |
| But they're contaminated. | Mas eles estão contaminados. |
| Wash contaminated skin. | Lavar a pele contaminada. |
| If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years. | Qualquer área que seja atingida por este material fica contaminada durante milhares de anos. |
| When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil. | Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica. |
| Because developing countries and countries with economies in transition do not always have adequate facilities for the safe destruction or reprocessing of these stockpiles and contaminated soil, international agreements and programmes foresee shipment of such soil to a treatment facility for processing or destruction. | Uma vez que os países em desenvolvimento e os países com economias em transição nem sempre dispõem de instalações adequadas para a destruição ou reprocessamento seguros destas reservas e de solo contaminado, existem acordos e programas internacionais que prevêem a transferência desse solo para uma instalação de tratamento, para efeitos de transformação ou destruição. |
| For instance, they recycle polypropylene bags used in commercial packaging, but not bags which are contaminated with soil or fertilizer, as the cleaning involved is liable to make recycling uncompetitive. | Reciclam, por exemplo, os sacos de polipropileno usados em embalagens comerciais, mas não os contaminados com solo ou fertilizantes, dado que o processo de reciclagem necessá rio faria com que esta se tornasse pouco competitiva. |
| Is this water contaminated? | Estará a água contaminada? |
| But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity. | Mas quando você fala ele ainda está um pouco contaminado, este EU SOU , contaminado ainda com identidade, o que é compreensível |
| Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . | Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . |
| Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. | A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. |
| Grainger, that that game's contaminated. | Grainger, que esse jogo contaminados. |
| Remove contaminated clothes after spillage. | Remover as roupas contaminadas após derrame. |
| Take off any contaminated clothes. | Remover qualquer roupa contaminada. |
| Subject Cloth contaminated with PCP | Objecto Tecidos contaminados com PCP |
| Civil Soil | Civil SoloStencils |
| Nice soil | Que bela terra! |
| soil protection | Taxas e impostos ambientais |
| Soil management | As filiais das companhias de seguros estrangeiras na Ilha do Príncipe Eduardo devem ser autorizadas pela administração federal. |
| SOIL PARAMETERS | PARÂMETROS DA SUJIDADE |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Potentially Contaminated - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated
