Tradução de "solução de problemas e depuração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Depuração e Profiling | Debugging and Profiling |
| Depuração | Debug |
| DEPURAÇÃO | DEBUG |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida. | To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems. |
| Agora há uma solução para todos esses problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Então a solução é resolver esses três problemas. | So the solutions are just fixing these three issues. |
| Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas. | Fortunately, there is a simple solution to these problems. |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Plugin de Depuração Javascript | Javascript Debugger Plugin |
| Activar código de depuração | Enable debugging code |
| Activar Depuração | Enable Debugging |
| Depuração remota | Remote debugging |
| Então isto era um cenário de depuração para resolver problemas desde o início pois não havia receita de como chegar lá. | So this was a debugging, problem solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there. |
| Plugin de gestão de depuração. | Debug Manager plugin. |
| Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los. | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
| Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não. | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Utilizar a ferramenta de depuração Valgrind | Use Valgrind debug tool |
| Plugin de Depuração JS do Anjuta | Anjuta JS Debugger Plugin |
| Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos. | This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Incapaz de iniciar uma consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Assistente de depuração para aplicações D Bus | Debug D Bus applications |
| Não criar ou reutilizar um diretório sandbox para símbolos de depuração adicionais mas confiar somente em símbolos de depuração instalados. | do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols. |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. | This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia. | Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy. |
| reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
| A Natureza usa soluções híbridas, não uma solução símples, para esses problemas, e elas são integradas e maravilhosamente fortes. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
| Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas. | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
| Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução. | Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions. |
| Mas aí percebemos, que existe sim uma forma de resolver esses dois problemas com a mesma solução. | But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração | Send a kernel signal to the process being debugged |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
Pesquisas relacionadas : Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas E Reparo - Manutenção E Solução De Problemas - Solução De Problemas E Manutenção - Depuração - Solução De Problemas Remota - Solução De Problemas Etapas - Solução De Problemas Básicos - Solução De Problemas Conselhos - Fornecer Solução De Problemas
