Tradução de "solução para perfusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Aclasta (5 mg em 100 ml de solução preparada para perfusão) é administrado através de uma via de perfusão independente ventilada (com reservatório conta gotas) a uma velocidade de perfusão constante. | Aclasta (5 mg in 100 ml ready to infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate. |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| O Aclasta é uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia) que contém a substância activa ácido zoledrónico (5 mg 100 ml). | Aclasta is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance zoledronic acid (5 mg 100 ml). |
| O tempo de perfusão não deve ser inferior a 15 minutos. Para informação sobre a perfusão de Aclasta, ver secção 6. 6. | For information on the infusion of Aclasta, see section 6.6. |
| Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para perfusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto. | Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia). | Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein). |
| Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). | Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. | Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. |
| Qual a solução para isto? | What is the solution to this? |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais. | The effect of the infusion lasts for a year or more. |
| Pensei numa solução para esse problema. | And I thought about a solution to this problem. |
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| Solução injectável 1 frasco para injectáveis | Solution for injection 1 vial |
| Nesta vida, há solução para tudo. | In this life there is a solution for everything. |
| Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável. | I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this. |
| No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta. | For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Não há solução simples para este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Qual é a solução para a Europa? | What is the solution for Europe? |
| Essa foi a solução para o problema. | That was the solution to the problem. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Então, há uma solução bem simples para isso. | So, there's a fairly simple solution to this. |
| Agora há uma solução para todos esses problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Eles fizeram uma nova solução para o problema. | They fashion a novel solution to the problem. |
| Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas. | Fortunately, there is a simple solution to these problems. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| Tem que haver alguma solução para o problema. | There must be some solution to the problem. |
| Eu finalmente encontrei a solução para o problema. | I finally found the solution to the problem. |
| O Tom tem uma solução para o problema. | Tom has a solution to the problem. |
| À Solução Finkelstein estenderam a solução de Schwarzschild para o futuro de observadores cair em um buraco negro. | Finkelstein's solution extended the Schwarzschild solution for the future of observers falling into a black hole. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Uma Nova Solução de Estado para Israel e Palestina | A New State Solution for Israel and Palestine |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Por que nós não encontramos outra solução para isso? | Why did we not find some other solution to this? |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
Pesquisas relacionadas : Perfusão - Perfusão Sanguínea - Perfusão Renal - Perfusão Hepática - Perfusão Arterial - Baixa Perfusão - Perfusão Cerebral - Perfusão Varredura - Perfusão Tecidual - Perfusão Cerebral - Placentária Perfusão - Perfusão Contínua - Perfusão Coronária - Perfusão Cardíaca
