Tradução de "soluções para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Então quais são as soluções para isso? | So, what are the solutions to this? |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Estou aqui para falar a respeito de soluções. | I'm here to talk to you about solutions. |
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| Mas existem soluções para o problema do oportunismo. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
| Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. | Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. |
| Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . | Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . |
| Ainda assim, eles são capazes de achar soluções para essa crise. | On the contrary, the world can look up to the Saami for solutions to these crises. |
| Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. | Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais | Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities |
| Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. | He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. |
| Um grande número de algoritmos propostos para resolver problemas não convexos incluindo a maioria dos programas comercialmente disponíveis não são capazes de fazer uma distinção entre soluções ótimas locais e soluções ótimas rigorosas, e irão tratar as primeiras como verdadeiras soluções para o problema original. | A large number of algorithms proposed for solving non convex problems including the majority of commercially available solvers are not capable of making a distinction between local optimal solutions and rigorous optimal solutions, and will treat the former as actual solutions to the original problem. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Então precisamos encontrar outras soluções. | So we must find other solutions. |
| Mas há sim algumas soluções. | But yes there are some solutions. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Vou mostrar seis soluções, se eu conseguir, para ajudar a salvar o mundo | I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
| Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . | Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems . |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas . | It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations . |
| Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações. | Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Soluções Para - Fornecer Soluções Para - Para Fornecer Soluções - Abordagens Para Soluções - Soluções Para Problemas - Soluções Para Utilidades - Soluções Para Tarefas - Para Soluções Diferentes - Soluções Para Gerenciamento - Soluções Para O Setor - Soluções Para Os Problemas - Soluções Para Os Desafios - Soluções Para O Cliente - Soluções Para O Movimento
