Tradução de "som da campainha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campainha - tradução : Campainha - tradução : Campainha - tradução : Som da campainha - tradução : Campainha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após várias exposições à campainha, seguidas de saborosa carne em pó, os cães eventualmente começaram a salivar apenas com o som da campainha. | After many presentations of the bell, followed by tasty meat powder, the dogs eventually began to salivate at just the sound of the bell. |
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| A opção no topo com o nome Utilizar a Campainha do Sistema, determina se a campainha normal toca. Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emitirá nenhum som. | The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Activa ou desactiva a Campainha em caso de erro, o Som de máquina de escrever ou o Som na mudança automática de nível. | Enable or disable Beep on error, Typewriter sound when typing or Sound on automatic level change. |
| Configuração da Campainha | Bell Settings |
| Configuração da Campainha do SistemaName | System Bell Configuration |
| É a campainha da porta. | It's a doorbell. |
| A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. |
| campainha | bell |
| Campainha | Tinkle Bell |
| Campainha | Bell |
| Campainha | Bell |
| O som da campainha não tem nada que a distinga de outras, e penso que se trata de um assunto de que temos de tratar. | There is nothing clear or distinctive about the bell, and this is something we should address. |
| Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir. | To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. |
| Campainha Audível | Audible Bell |
| Campainha Visível | Visible Bell |
| Campainha avariada. | BBell out of order. |
| Módulo de Controlo da Campainha do KDE | KDE Bell Control Module |
| O meu gabinete fica no 12º andar e devo dizer que o som da campainha me incomodou bastante, já que hoje a fizeram soar durante 15 minutos seguidos. | My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today. |
| A opção directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. Para activar, seleccione a opção com o nome Utilizar uma campainha personalizada e introduza a localização completa do ficheiro com o som no campo Som a Reproduzir. Se quiser, poderá utilizar o botão Escolher para navegar pelo seu sistema de ficheiros e encontrar o ficheiro exacto. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. To activate, place a mark in the check box labeled Use customized bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labeled Sound to play. If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file. |
| Campainha, Teclado, Rato. | Bell, Keyboard, Mouse. |
| Campainha do sistema | System bell |
| A campainha tocou. | The door bell has rung. |
| A campainha tocou. | The doorbell rang. |
| Campainha do Sistema | System Bell |
| Campainha de somName | Sound bell |
| Campainha do SistemaComment | System Bell |
| A campainha tocou? | Did the doorbell ring? |
| Foi a campainha? | Wasn't that the doorbell? |
| Toquei à campainha. | I ring the bell. |
| Toca à campainha. | Ring the bell. |
| Toque a campainha. | Ring the bell. |
| Nesta assembleia, tenho dificuldade em distinguir entre o som da campainha que toca para me convocar para a assembleia e a do telefone que existe no gabinete do lado. | In this House, I am confused between the sound of the bell I hear summoning me to the Chamber and a telephone next door. |
| Este painel está dividido numa secção Campainha Audível e uma secção Campainha Visível. | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| Aqui poderá personalizar o volume da campainha do sistema. Para mais opções de configuração da campainha, veja o módulo de Acessibilidade do systemsettings . | Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the Accessibility systemsettings module. |
| A campainha está tocando. | The bell is ringing. |
| A campainha está tocando. | The doorbell is ringing. |
| Ele tocou a campainha. | He rang the doorbell. |
| Eu toquei a campainha. | I rang the doorbell. |
| Você tocou a campainha? | Did you ring the bell? |
| Você ouviu a campainha? | Did you hear the bell? |
| Já tocaste a campainha? | Have you already rung the doorbell? |
| Campainha numa Sessão VisívelComment | Bell in Visible Session |
| Campainha numa Sessão InvisívelComment | Bell in Non Visible Session |
| Utilizar uma campainha personalizada | Use customized bell |
Pesquisas relacionadas : Botão Da Campainha - Controle Da Campainha - Volume Da Campainha - Campainha Da Porta - Sino Campainha - Campainha Elétrica - Campainha Inversa - Campainha Tocou - Campainha Toca - Desligue Campainha
