Tradução de "som do sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. | If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas? | Why can't I get system sound to work, like for opening windows? |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante? | Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| A caixa directamente abaixo pode ser utilizada para tocar um som diferente sempre que a campainha do sistema é despoletada. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Eu gosto do som do piano. | I like the sound of the piano. |
| Esse trailer era equipado com dois toca discos. um mixer, bar, geladeira, sistema de som integrado. | This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Eu gosto muito do som do cravo. | I like the sound of harpsichord very much. |
| A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. | The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Eu gosto muito do som da espineta. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Eu gosto do som que isso tem. | I like the way it sounds. |
| Essa tecnologia pode ser usada por eles para se expressarem de diferentes maneiras talvez com um sistema de som. | This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. |
| Como um sinal de boa vontade, o ministro traz um sistema de som tocando a Nona Sinfonia de Beethoven. | As a sign of goodwill, the Minister brings in a stereo system playing Beethoven's Ninth. |
| A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. | Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Ahhh, eu serei o Jhonny Appleseed do som. | Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Sem som | Mute |
| Outra foi o automatic double tracking (ADT), um sistema que usa gravadores de fita para criar duplicações simultâneas de um som. | Another is automatic double tracking (ADT), a system that uses tape recorders to create a simultaneous doubling of a sound. |
| Faça a gestão do seu servidor de som PulseAudio | Manage your PulseAudio sound server |
| Eu tinha parado de ouvir o som do mar. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Este é o som de fundo do design industrial. | This is the background noise of industrial design. |
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| Eu gosto do som da chuva sobre o telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Som - Sistema De Som Do Carro - Sistema De Som Estéreo - Um Sistema De Som - Sistema De Som Legal - Sistema De Som Bose - Sistema De Som Digital - Casa Sistema De Som - Sistema De Som Básico - Sistema De Som Surround - Sistema De Ultra-som - Sistema De Som Geral - Sistema De Som Wireless - Som Do Discurso
