Tradução de "som mecanicamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mecanicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| O que descobrimos é que o ar mecanicamente ventilado parece com seres humanos. | What we've found is that mechanically ventilated air looks like humans. |
| Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela. | We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue. |
| Mas se olharem os pontos azuis, que é o ar mecanicamente ventilado, ele não é diverso. | But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse. |
| Neste contexto , a política monetária não reage mecanicamente à evolução de um só indicador ou previsão . | Against this background , monetary policy does not react mechanically to developments in a single indicator or forecast . |
| Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. | In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
| Sem som | Mute |
| Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. | These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. |
| A litosfera é mais fria e rígida, enquanto que a astenosfera é mais quente e mecanicamente mais fraca. | Mechanically, the lithosphere is cooler and more rigid, while the asthenosphere is hotter and flows more easily. |
| Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente. | Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. | Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. |
| Este caráter de falta de originalidade na criação das histórias não implica dizer que Boccaccio os tenha reproduzido mecanicamente. | The fact that Boccaccio borrowed the storylines that make up most of the Decameron does not mean he mechanically reproduced them. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Tudo tem seu som. | Everything has its sound. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Eu odeio aquele som. | I hate that sound. |
| Eles tiveram que entubá la, então eles colocaram um tubo na garganta dela e eles começaram a ventilá la mecanicamente. | They had to intubate her, so they put a tube down her throat and they began to mechanically ventilate her. |
| Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas. | This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
Pesquisas relacionadas : Mecanicamente - Acionado Mecanicamente - Acoplada Mecanicamente - Operado Mecanicamente - Bloqueado Mecanicamente - Separada Mecanicamente - Processada Mecanicamente - Estável Mecanicamente - Danificado Mecanicamente - Fixa Mecanicamente - Mecanicamente Resistentes - Ventilado Mecanicamente - Mecanicamente Hábil
