Tradução de "sonda óptica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aparelho está equipado com uma sonda óptica de tipo agulha (Single Line Scanner SLS01) de 7 milímetros de diâmetro. | The apparatus shall be equipped with a needle optical probe (single line scanner SLS01) of 7 millimetres diameter. |
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Contudo, o aparelho Unifom difere do aparelho FOM tanto na parte física como na parte lógica utilizadas para a interpretação do perfil de reflexão da sonda óptica. | However, Unifom differs from FOM with regard to computer and software for the interpretation of the reflection profile from the optical probe. |
| A mistura deve, então, ser administrada por meio de uma sonda de gastrostomia, sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia jejunostomia. | The mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy jejunostomy tube. |
| Sonda de perfusão | Perfusion Lead |
| Jensen, uma sonda. | Jensen, a probe. |
| A sonda deve | The probe shall |
| Unidade Óptica | Optical Drive |
| A dispersão pode ser administrada por sonda nasogástrica ou por sonda de gastrostomia. | The dispersion can also be administered through a naso gastric or gastrostomy tube. |
| O líquido também pode ser administrado por sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia. | The liquid can also be administered through nasogastric or gastrostomy tubes. |
| Sonda de SSL legada | Legacy SSL probe |
| A sonda sairia disparada. | The probe would just shoot away. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| Que posso usar como sonda? | What can I use for a probe? |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Ver também Caneta óptica | on a touch screen) or relative (e.g. |
| Afecções oculares nevrite óptica | Eye disorders optic neuritis |
| Realizarem a amplificação óptica | Software specially designed or modified to provide characteristics, functions or features of equipment specified in 5A001 or 5B001 2. Not used |
| A gravidade do asteroide atrai a sonda, mas a sonda tem uma ou duas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Pode ser utilizado uma sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia na administração de solução oral de brivaracetam. | A nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| Isto é uma sonda de pH. | This is a pH probe. |
| Foi tirada pela sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Sonda da recolha de partículas PSP | PSP particulate sampling probe |
| PSP Sonda de recolha de partículas | PSP Particulate sampling probe |
| mielite transversa), encefalite, neurite óptica. | including transverse myelitis), encephalitis, optical neuritis. |
| Mas agora vocês têm óptica ... | But now you take an optical... |
| É uma estrela de óptica. | It's an optical star. |
| perturbações desmielinizantes (p.e. neurite óptica) | demyelinating disorders (e.g. optic neuritis) |
| Que ilusäo óptica é esta? | What about this optical illusion you slipped me? |
| Equipamentos que utilizem comutação óptica | A transmission wavelength exceeding 1750 nm or |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Amplificação Óptica Sob certas condições, a emissão estimulada pode fornecer um mecanismo físico para a amplificação óptica . | Optical amplification Under certain conditions, stimulated emission can provide a physical mechanism for optical amplification. |
| Você vai precisar de uma sonda derretedora. | You need a melt probe. |
| Nós atingimo lo com uma sonda espacial. | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Esta sonda não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| Combinação difusor de fibra óptica balãoa | Fibre optic diffuser balloon combinationa |
| Combinação difusor de fibra óptica balãoa | Fibre optic diffuser balloon combinationa |
| Pode darnos a conhecer a óptica. | We can find out about their optics. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| O aparelho está equipado com uma sonda de 6 milímetros de diâmetro, que inclui uma sonda óptica de tipo Fremstillet AF Radiometer Copenhagen Slagteriernes Forskningsinstitut Optisk Sonde MQ, com capacidade para medir a uma profundidade compreendida entre 5 e 105 milímetros. Os valores medidos são convertidos numa estimativa do teor de carne magra por um computador de tipo S70 e S71 respectivamente. | The apparatus shall be equipped with a probe of 6 millimetres (mm) diameter containing an optical sonde of the Fremstillet AF Radiometer Copenhagen Slagteriernes Forskningsinstitut Optisk Sonde MQ type and having an operating distance of between 5 and 105 mm. The results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a computer type S70 and S71 respectively. |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
Pesquisas relacionadas : Sonda De Fibra óptica - Sonda Térmica - Sonda Antitruste - Sonda Contacto - Sonda Voando - Sonda Lambda - Sonda Laser - Sonda Ph - Sonda Montagem - Sonda Canal - Sonda Tátil - Na Sonda
