Tradução de "soprar formando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Soprar - tradução : Soprar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O vento está a soprar.
The wind is blowing.
Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
By and by, the bitter north wind began to blow.
Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe?
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.
In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Acabou formando duas professoras.
She ended up raising two teachers.
Estou me formando em medicina.
I am majoring in medicine.
Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.
Está se formando uma tempestade.
A storm is brewing.
Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.
Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu.
After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.
Tom está se formando este ano.
Tom is graduating this year.
Tendo as divindades ficado satisfeitas com tal sacrifício, os ventos começaram a soprar de novo e a frota partiu para Troia.
The deities, having been satisfied by such a sacrifice, made the winds blow and the Greek fleet departed.
Ela está se formando em química orgânica.
She majors in organic chemistry.
Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.
References Munroe, T.A., 2002.
Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.
Isto significa que a técnica de soprar mais forte para oitavar notas não é possível com a ocarina, assim a sua extensão disponível é limitada.
The technique of overblowing to get a range of higher pitched notes is possible with the ocarina but not widely used because the resulting note is not clean enough, so the range of pitches available is limited to a 12th.
Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O .
Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle.
Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos.
Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.
Eu não posso acreditar que estarei me formando este ano.
I can't believe I'm graduating this year.
Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.
É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares.
The plicae circulares are the best developed in the jejunum.
Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus.
It says a lot about the culture that's forming on campus.
E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos.
Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.
O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.
Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha.
The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off.
O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação.
The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Ao nascer, os netos de Rá se juntaram, formando outro casal.
References Further reading External links
Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion.
In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C .
Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).
It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.
A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.
Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais.
They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots.
Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.
e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.
And you can see a little bit of double helix forming there.
E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .
O carbonato pode se ligar ao cálcio (Ca2 ) formando carbonato de cálcio (CaCO3).
Calcium carbonate is also used in the purification of iron from iron ore in a blast furnace.
Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.
São forradas com sua teia formando uma seda, o que arrefece o esconderijo.
Silk for the sperm web of the tarantula is exuded from these special spinnerets.
Rumsfeld estudou na Universidade de Princeton, se formando em 1954 em ciência política.
Born in Illinois, Rumsfeld attended Princeton University, graduating in 1954 with a degree in political science.

 

Pesquisas relacionadas : Soprar - Soprar - Soprar - Soprar Através - Soprar-la - Soprar No - Soprar Proteção - Soprar Plugue - Soprar Ar - Soprar Tubulação - Soprar Aberto - Pig Soprar