O vento está a soprar.	The wind is blowing.
E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola.	And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe?	Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?
Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.	By and by, the bitter north wind began to blow.
Então, o que os países do bilhão de baixo precisam é de controle significativo.	And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances.
Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.	I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar.	In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.
Tendo as divindades ficado satisfeitas com tal sacrifício, os ventos começaram a soprar de novo e a frota partiu para Troia.	The deities, having been satisfied by such a sacrifice, made the winds blow and the Greek fleet departed.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Controle, só para as pessoas.	Cartoon under CC by Carlos Latuff.
controle para simulador de trens.	References Bibliography
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Isto significa que a técnica de soprar mais forte para oitavar notas não é possível com a ocarina, assim a sua extensão disponível é limitada.	The technique of overblowing to get a range of higher pitched notes is possible with the ocarina but not widely used because the resulting note is not clean enough, so the range of pitches available is limited to a 12th.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.	Local power, central power, now, people power.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.	Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu.	After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?	Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
Eles são utilizados para aplicações de controle.	They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
O que se vê é que nós começamos no canto esquerdo com a agricultura tradicional, que era meio que de pequena escala e baixo controle.	What you see is that we've started in the left hand corner with traditional agriculture, which was sort of small scale and low control.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Muitos MP3 players de baixo custo simplesmente adicionam um software extra e uma bateria a um microprocessador de controle de memória flash padrão para que possam servir também como um reprodutor de música.	Many low cost MP3 players simply add extra software and a battery to a standard flash memory control microprocessor so it can also serve as a music playback decoder.
O Centro para Controle de Doenças nos EUA	The Center for Disease Control in the U.S.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis	Provides battery monitoring and management for laptops
Um Painel de controle para a HP LaserJet	An HP LaserJet Control Panel
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.

Pesquisas relacionadas : Soprar - Soprar - Soprar - Soprar - Soprar - Baixo Controle - Cair Para Baixo Controle - Controle De Cima Para Baixo - Soprar Através - Soprar-la - Soprar No - Soprar Proteção - Soprar Plugue - Soprar Ar

Display this page in English