Você consegue identificar o sorriso falso aqui?	Can you all spot the fake smile here?
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.	But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Imitando um sorriso e o experimetando fisicamente nos ajuda a entender se nosso sorriso é falso ou real, assim podemos entender o estado emocinal da pessoa que sorri.	Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
Num estudo recente sobre imitação na Universidade de Clermont Ferrand na França, foi pedido a indivíduos que determinassem se o sorriso é real ou falso enquanto seguravam um lápis na boca para reprimir os músculos do sorriso.	In a recent mimicking study at the University of Clermont Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles.
Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado.	It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
Assim, ela vê o sorriso como um sorriso.	So it sees a smile as a smile.
Falso.	Wrong.
Falso.	False.
Este é o sorriso que eu uso é o sorriso dele.	That's the smile I use that's his smile.
Trocaram um sorriso.	They smiled at each other.
Dei um sorriso.	I smiled.
Ex Falso	Ex Falso
Acho falso.	I think that's false.
Vemos aqui o sorriso.	And we see here the smile.
é seu sorriso contagioso.	is his infectious smile.
Tens um belo sorriso.	You have a beautiful smile.
Tom ameaçou um sorriso.	Tom almost smiled.
Tom forçou um sorriso.	Tom forced a smile.
Isto é falso.	This is false.
Verdadeiro ou falso? .	True or false?).
Não é falso.	It's not fake.
É tudo falso.	It's all fake.
É evidentemente falso.	It's obviously fake.
Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Voz Olhe o meu sorriso.	Voice Look at my smile.
A lenda com um sorriso	A legend to make you smile
Susie tem um belo sorriso.	Susie has a nice smile.
Cumprimentou me com um sorriso.	He greeted me with a smile.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Você tem um belo sorriso.	You have a beautiful smile.
Eu gosto do seu sorriso.	I like your smile.
Ele esboçou timidamente um sorriso.	He grinned sheepishly.
Ela tinha um belo sorriso.	She had a beautiful smile.
Tom abriu um sorriso arrogante.	Tom grinned a cocky grin.
Isso é completamente falso.	That's completely untrue.
Isso é totalmente falso.	That's completely untrue.
É provavelmente alarme falso.	It's probably a false alarm.
Este diamante é falso.	This diamond is fake.
Isto é evidentemente falso.	This is obviously fake.
Este documento é falso.	This document is a fake.
Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato!	I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat!
A característica mais visível e impactante dessas esculturas é a expressão de sorriso conhecida como sorriso arcaico.	The most striking and distinguishing feature of these sculptures is an expression of the smile that is called the archaic smile .
Seu sorriso sempre me deixa feliz.	Your smile always makes me happy.
Encare a vida com um sorriso!	Face life with a smile!
O sorriso do monstro foi cruel.	The monster's smile was cruel.

Pesquisas relacionadas : Sorriso Falso - Falso - Ar Falso - Bronzeado Falso - Um Falso - Nome Falso - Falso Amanhecer

Display this page in English