Tradução de "sotaque francês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sotaque - tradução : Francês - tradução : Francês - tradução : Sotaque - tradução : Sotaque francês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu sotaque francês é horrível. | Your French accent is terrible. |
| Era francês. Soube pelo seu sotaque. | It was French. I could tell by his accent. |
| Tom fala com um sotaque francês. | Tom speaks with a French accent. |
| Seu sotaque denuncia que ele é francês. | His accent betrays him to be a Frenchman. |
| Tom fala inglês com um sotaque francês. | Tom speaks English with a French accent. |
| Isto é uma missão internacional. Este acontecimento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as apresentações celebrativas foram dadas com sotaque inglês, sotaque americano, sotaque alemão e francês, italiano e holandês. | This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents. |
| Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou. | He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away. |
| Como vocês podem ver, sou baixa, sou francesa, tenho forte sotaque francês, isso vai ficar claro num momento. | So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
| Podem ver sou baixa, sou francesa, tenho um sotaque francês muito acentuado, que se vai revelar nos próximos momentos. | You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
| Sotaque Português | I just don't understand your language! Mocking a continental Portuguese accent |
| O sotaque. | The accent. |
| Mas que sotaque! | What an accent! |
| Tom tem sotaque sulista. | Tom has a southern accent. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Tom tem sotaque americano. | Tom has an American accent. |
| Tom tem sotaque australiano. | Tom has an Australian accent. |
| Ele fala com sotaque? | Does he speak with an accent? |
| Eu não tenho sotaque! | I don't have an accent! |
| Ele fala sem sotaque. | He speaks without an accent. |
| Adoro o seu sotaque. | I love your accent. |
| Adoro o teu sotaque. | I love your accent. |
| Estudaremos o sotaque carioca. | We will study the Carioca accent. |
| Ele disse sotaque alemão | He said German accent |
| Nem sotaque, nem maneirismos. | No accent, no mannerisms. |
| Com um sotaque forte? | With an Irish brogue? |
| Eles zombaram de meu sotaque. | They made fun of my accent. |
| Ele tem um bom sotaque. | He has a good accent. |
| Gozei do sotaque do Tom. | I made fun of Tom's accent. |
| Ei, Ann, sai desse sotaque. | Hey, Ann, come out from under that accent. |
| O sotaque dele é perfeito. | His accent is perfect. |
| Ele tinha um sotaque estrangeiro? | He did. |
| Se você vivesse na França por dez anos, e se mudasse para a Alemanha, por mais dez anos, você irá falar com um sotaque Alemão Francês. | If you lived in France ten years, you moved to Germany, lived there 10 years, you'll speak with the German French accent. |
| Não zombe do sotaque dos outros! | Do not make fun of people's accents! |
| Tom caçoou do sotaque da Mary. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Tom mangou do sotaque de Maria. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Ele tirou sarro de meu sotaque. | He made fun of my accent. |
| O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. | Tom lost his foreign accent. |
| Ele fala inglês com sotaque russo. | He speaks English with a Russian accent. |
| Tom tem um sotaque muito forte. | Tom has a very thick accent. |
| O seu sotaque é muito interessante. | Your accent is very interesting. |
| O meu sotaque inglês melhorou bastante. | I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly. |
| Como está você, Mike? sotaque australiano | How are you, Mike? |
| Sim, loura com sotaque de Brooklyn. | Yeah, a blond with a Brooklyn accent. |
| Como sabe? Pelo sotaque. Conheço sotaques. | The accent. I can spot any accent. |
| Meu sotaque no inglês melhorou um bocado, | My accent with English improved a lot. |
Pesquisas relacionadas : Sotaque Forte - Luz Sotaque - Palavra Sotaque - Sotaque Irlandês - Sotaque Americano - Sotaque Regional - Sotaque Britânico - Sotaque Nativo - Livre Sotaque - Sotaque Tabela
