Comércio transatlântico para todos	Transatlantic Trade for All
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
O comércio subiu de 0,1 para 1,6 .	Trade rose from 0.1 to 1.6 .
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio.	The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes.
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).	Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .	Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .
A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.	This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.
As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 .	The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
É o centro de comércio para uma região de agricultura.	Osogbo is the trade center for a farming region.
Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica.	That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Comércio electrónico .	Luxembourg Electronic commerce .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .	INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial .	This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade .
O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.	The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.
As disposições legais sobre estatísticas de comércio externo estão actualmente definidas num conjunto de Regulamentos do Conselho da UE e da Comissão , separadamente para o comércio interno da UE ( Intrastat ) e para o comércio com países fora da UE12 .	the supply of monthly unit value indices for the euro area is particularly important for the ECB ( see also Section 3.5 ) . The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.	The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente.	The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.	Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
O comércio aumentou.	Trade has increased.
0 Comércio Internacional	0 International trade
O comércio também floresceu venezianos, genoveses e outros abriram os portos do mar Egeu para o comércio, o transporte de mercadorias dos reinos cruzados de Ultramar e do Califado Fatímida para o ocidente e o comércio com o Império Bizantino via Constantinopla.	Trade was also flourishing the Venetians, the Genoese and others opened up the ports of the Aegean to commerce, shipping goods from the Crusader kingdoms of Outremer and Fatimid Egypt to the west and trading with the Empire via Constantinople.
os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .	data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .
O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.	The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .	to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional	There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.	As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.	The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio.	This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio.	This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Depois há o comércio.	Then there is trade.
Comércio Internacional de Serviços	international trade in services
A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.	Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.	https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .	Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports
Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.	With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .	The projections for imports and exports include intra euro area trade .
As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .	The projections for exports and imports include intra euro area trade .
O contributo do comércio líquido para o crescimento em 2006 foi igual a zero .	The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .
Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio.	Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade.
As máscaras do comércio livre	Free Trade Blinders
Comércio e Indústria, 43 bilhões.	Trade and industry takes 43 billion.
Há comércio no piso térreo.	There's commercial at the ground floor.
A Charada do Comércio Livre	The Free Trade Charade

Pesquisas relacionadas : Comércio Para - Comércio Para - Tomar Sth Para - Para Sth Fundo - Usar Sth Para - Para Reunir Sth - Marcas Sth Para - Capacidade Para Sth - Substituto Para Sth - Para Mascarar Sth - Para Fazer Sth - Para Sth Ataque - Olhar Para Sth - Para Sth Topo

Display this page in English