Tradução de "sua amada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amada - tradução :
Palavras-chave : Beloved Sweetheart Loving Lover Loved

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.
Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção.
Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison.
Zoser foge, e Mereb morre nos braços de sua amada princesa.
Zoser flees, and Mereb dies in the arms of his kind master and beloved princess.
Eu sou amada.
I'm loved.
Eu serei amada.
I will be loved.
Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito.
Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health.
A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos.
The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.
Em 1932, a sua amada tia Lillian Clark, com quem ele vivia, faleceu.
Eventually, he was forced to move to smaller and meaner lodgings with his surviving aunt.
Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada.
He is the most dominant being on the island the king of his world.
Eu desejo que sejas amada.
I want you to be loved.
É amada por ser apenas você.
You're loved for just being you.
A arte é amada por todos.
Art is loved by everybody.
Ela é amada por todo mundo.
She is loved by everyone.
Ame se você quer ser amada.
Love if you want to be loved.
Eu quero que você seja amada.
I want you to be loved.
Eu não estou sozinha, e sou amada.
I'm not alone, and I am loved.
Uma dama generosa, muito amada por muitos.
A generous mistress Whom many loved much.
Minha amada garota está longe de mim.
My beloved girl is far away from me.
Eu desejo que a senhora seja amada.
I want you to be loved.
Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.
My beloved land, pearl of the Orient Sea.
Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique.
is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002.
Amada por John, o Selvagem, e Bernard Marx.
Bernard pleads for a second chance and accuses John and Helmholtz for their predicament.
A Kianda por exemplo, é uma personagem muito amada.
Kianda, for example, is a much loved character.
Nessa terra amada foi criado o povo de Marãiwatsédé.
On this beloved land the Marãiwatsédé people were born.
Fadil era uma criança que só queria ser amada.
Fadil was a child who just wanted to be loved.
Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada.
But when she discovers expecting a son Matteo, Marco Antonio there sees the chance to be with your loved one.
Sinopse O livro conta a história do jovem Poliphilo que, dentro de um sonho, procura por sua amada, a ninfa Polia.
In the dream, he is taken by some nymphs to meet their queen, and there he is asked to declare his love for Polia, which he does.
Tom tem uma esposa bem amada. Ela se chama Mary.
Tom has a beloved wife. Her name is Mary.
A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte.
Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing.
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
Hagen sugere usar uma poção mágica para entorpecer o jovem a fim de esquecer sua amada, de forma que, sob sua influência, ele poderia se apaixonar por Gutrune e trazer sua esposa Brünnhilde a Gunther.
He reminds Gutrune that he has given her a potion that she can use to make Siegfried forget Brünnhilde and fall in love with Gutrune under its influence, Siegfried will win Brünnhilde for Gunther.
Fernando tinha perdido a sua amada esposa, a infanta Bárbara de Portugal, em agosto de 1758 e entrou num período de luto profundo por ela.
Ferdinand lost his devoted wife, Infanta Barbara of Portugal in August 1758 and fell into deep mourning for her.
Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus.
He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God.
Esse senhor teria parado seu passeio sob a luz da lua com a sua amada querida, com uma única intenção a de caçoar de uma criança.
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.
Dubladores Personagens Roan Roan é um Espadachim cujo o principal objetivo na série é ganhar poder para proteger a sua amada e amiga de infância, Yufa.
Characters Main party Class Swordsman CrusaderThe main protagonist, Roan, is a swordsman whose main goal in the anime is to gain power to protect his childhood friend, Yufa.
Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?
Biógrafos recentes, como Stanley Weintraub, mostram Alberto como uma figura em um romance trágico, que morreu jovem e foi chorado por sua amada durante uma vida inteira.
Recent biographers, such as Stanley Weintraub, portray Albert as a figure in a tragic romance, who died too soon and was mourned by his lover for a lifetime.
Ele era originalmente um cientista chamado , que estava trabalhando para melhorar o corpo humano para sobreviver a qualquer ambiente no espaço, mas perdeu sua amada filha em um de seus experimentos, destruindo sua reputação.
He was originally a cybernetics scientist named , who studied space exploring suits and lost his beloved daughter in one of his experiments, destroying his reputation and scarring him.
Uma decisão polêmica levou o Professor X para o espaço em 1986 para ficar ao lado de sua amada Lilandra, Majestrix do Império Shiar, um gigantesco império intergaláctico.
In a controversial move, Professor X relocated to outer space to be with Lilandra, Majestrix of the Shi'ar Empire, in 1986.
Como uma consequência não intencional, a trilha sonora de um dos filmes a Nona Sinfonia de Beethoven Alex torna se incapaz de ouvir a sua amada música clássica.
As an unintended consequence, the soundtrack to one of the films, the final movement of Beethoven's Ninth Symphony, renders Alex unable to enjoy his beloved classical music as before.
Em Eldamar Finrod tornou se amigo de Turgon e se uniu à Revolta dos Noldor relutantemente sua amada, Amarië dos vanyar não partiu para o exílio com ele.
While hunting in the lands of Thargelion in East Beleriand Finrod was the first of the Noldor to come across Men, and he long stayed with them, learning their language and teaching them Sindarin.
Maracaibo, conhecida como A terra do sol amada , é a segunda maior cidade da Venezuela.
Maracaibo is nicknamed La Tierra del Sol Amada ( The Beloved Land of the Sun ).
Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar.
While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc.
Mesmo com o crescente reconhecimento público e o sucesso financeiro, Cézanne optou por trabalhar em isolamento, usualmente no Sul da França, em sua amada Provença, bem longe de Paris.
Despite the increasing public recognition and financial success, Cézanne chose to work in increasing artistic isolation, usually painting in the south of France, in his beloved Provence, far from Paris.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Amada Esposa - Sua Amada Família - Amada - Amada Família - Pessoa Amada - Amada Filha - Pessoa Amada - Amada Esposa - Amada Irmã - Mal Amada - Minha Amada Filha - Uma Pessoa Amada - Minha Amada Esposa