Tradução de "sua determinação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Determinação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate his determination. |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate her determination. |
| Eu admiro a sua determinação. | I admire your determination. |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
| Parte de sua missão envolve a determinação da escala de tempo com base na rotação atual da Terra. | Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth. |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Eu admiro tua perseverança e determinação. | I admire your perseverance and determination. |
| Não subestimem a determinação de Tom. | Don't underestimate Tom's determination. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| Tentei colocar me no lugar deles e fiquei completamente esmagado pela sua coragem e determinação perante uma perda tão catastrófica. | I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. |
| Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética. | Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| É mais comumente definida como o estudo de textos literários e registros escritos, o estabelecimento de sua autenticidade e sua forma original, e a determinação do seu significado. | It is more commonly defined as the study of literary texts and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. |
| Apesar da sua aparência exterior de determinação monolítica, a China está num estado de mudança, exibindo a sua confiança ao mesmo tempo que lida com fontes internas de insegurança. | Despite its outward appearance of monolithic resolve, China is in a state of flux, flaunting its confidence while bulging with internal sources of insecurity. |
| O mais importante é a motivação e a determinação. | More important is motivation and determination. |
| E não a partir de uma determinação do governo? | And not from the power of an edict down. |
| A determinação do Estado Membro de origem nos termos | A determination of the home Member State under this 14 |
| Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje. | However, no politicians have the determination today. |
| Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos. | Verdun remained a symbol of French determination for many years. |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada. | Weigend A. S., Gershenfeld N. A. |
| Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Ele acusa Hutten de ter interpretado mal o seu discurso sobre a reforma e reitera a sua determinação em não tomar partido nunca. | He accuses Hutten of having misinterpreted his utterances about reform and reiterates his determination never to break with the Church. |
| Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão. | Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. |
| Só Deus determina quem será salvo e a sua determinação é que todos os que crêem em Jesus através da fé sejam justificados. | God alone determines who will be saved and his determination is that all who believe Jesus through faith will be justified. |
| Eu tentei me imaginar em seus lugares, e fiquei totalmente diminuto frente à sua coragem e determinação em face a uma perda tão catastrófica. | I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. |
| O Conselho do BCE tinha que demonstrar claramente a sua determinação em actuar no sentido da manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . | The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term . |
| Pretenderiam reforçar o direito internacional, proibindo a utilização de armas químicas, ou enviar ao Irão um sinal da sua determinação em impor linhas vermelhas ? | Did they want to strengthen international law barring the use of chemical weapons, or to send Iran a signal about their determination to enforce red lines ? |
| Funcionários do Apple Daily News mostraram sua determinação em manter a redação em funcionamento mesmo após o ataque da multidão em 13 de outubro. | Staff from Apple Daily News showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on October 13. |
| Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão. | With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession. |
| A sua primeira função é a da descoberta de uma jazida mineral e a determinação da viabilidade do estabelecimento de uma mina para o explorar. | The first role of engineering in mines is the discovery of a mineral deposit and the determination of the profitability of a mine. |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz. | Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination. |
| Revisões posteriores do acordo foram facilitadas pelos governos britânico e irlandês, que nunca vacilaram na sua determinação para trazer paz e estabilidade à Irlanda do Norte. | Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland. |
| Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa . | the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description |
| A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário. | They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary. |
| Os europeus têm razões para se sentirem optimistas se reconhecerem a oportunidade que a sua crise criou e se agirem com ousadia e determinação para aproveitá la. | Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act boldly and decisively to seize it. |
| Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação. | References External links Pediatric Surgery Books Directory |
Pesquisas relacionadas : A Sua Determinação - Carta Determinação - Determinação Custo - Para Determinação - Pré Determinação - Determinação Forte - Determinação Problema - Determinação Razoável - Pura Determinação - Determinação Feroz - Determinação Make
