Tradução de "sua oferta de emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A oferta de emprego ainda está valendo. | The job offer still stands. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas. | Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. | This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. |
| Nós aceitamos sua oferta com prazer. | We gladly accept your offer. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. | He responded to her offer with a laugh. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego. | Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer. |
| Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal. | This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed. |
| Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. | Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la. | Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it. |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . | The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 . | The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 . |
| Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem. | I really appreciate your offer to help me clean out my garage. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Ele, pessoalmente, favorecia Robert B. Anderson, um democrata, que rejeitou sua oferta. | He personally favored Robert B. Anderson, a Democrat, who rejected his offer Eisenhower then resolved to leave the matter in the hands of the party. |
| Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . | Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . |
| Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares . | Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes . |
| Eu tinha um emprego quando era da sua idade. | I had a job when I was your age. |
| A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. | Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). |
| Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países. | With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country. |
| Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. | Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. |
| A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Foram identificadas várias causas estruturais subjacentes ao nível relativamente elevado do desemprego no que respeita à oferta e à procura de emprego , que podem ser sintetizadas da seguinte forma . | A number of structural causes underlying the relatively high level of unemployment have been identified with regard to both labour supply and labour demand these may be summarised as follows . |
| Este facto, aliado a deficiências nas redes de infra estruturas e de serviços e a uma oferta de emprego geralmente muito escassa, altamente sazonal e pouco diversificada, agrava o êxodo das zonas rurais. | This, as well as the deficiencies in the networks of infrastructures and services and a generally very low level of employment, which furthermore is seasonal and lacks diversity, exacerbates the exodus from rural areas. |
| Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego. | For related reasons, his mother also had to leave her job. |
| Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair. | His mother gave him a choice find employment or leave. |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
Pesquisas relacionadas : Emprego Oferta - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego - Sua Oferta - Sua Oferta - Oferta De Emprego De - Uma Oferta De Emprego - Oferta De Emprego Adequada - Oferta De Emprego Para - Rejeitar Oferta De Emprego