Tradução de "sua orientação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Walter Heitler tornou se seu assistente em 1928, e completou sua habilitação sob sua orientação em 1929. | Walter Heitler became an assistant to Born in 1928, and completed his habilitation under him in 1929. |
| A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| ( 3 ) A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Não receie que a sua orientação sexual o condene. O inferno não existe. | Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist. |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. |
| Natasha Wightman interpreta Valerie Page, uma atriz lésbica presa por sua orientação sexual. | Natasha Wightman portrays Valerie Page, a lesbian imprisoned for her sexuality. |
| Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família. | Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Ele rompeu com a orientação positivista da ciência e da filosofia de sua época. | He broke with the positivist orientation of the science and philosophy of his day. |
| Sua orientação religiosa foi provavelmente escolhida pelo arcebispo Tomás Cranmer, um dos principais reformistas. | His religious establishment was probably chosen by Archbishop Thomas Cranmer, a leading reformer. |
| Essa orientação abrange sua filosofia natural, seus valores fundamentais, existenciais, normativos, seus postulados ou temas, suas emoções e sua ética. | A world view can include natural philosophy fundamental, existential, and normative postulates or themes, values, emotions, and ethics. |
| Artigo 3.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China. | The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente. | The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President. |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua notificação . Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . | Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification . |
| Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| A presente orientação , na sua actual redacção alterada , entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . | This Guideline in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Sob a sua orientação, a Universidade desenvolveu um programa de física e química ampliado e instituiu novos laboratórios. | Under his guidance the University developed a comprehensive physics and chemistry program and established new laboratories. |
| diz Björk durante entrevista de divulgação do álbum, mostrando que neste trabalho está mais clara sua orientação musical. | Björk later stated that she always wanted to do one musical in her life, and this was the one. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
Pesquisas relacionadas : Por Sua Orientação - Sob Sua Orientação - Sob Sua Orientação - Para Sua Orientação - Com A Sua Orientação - Com A Sua Orientação - Ajuda A Sua Orientação - Orientação - Orientação Empresarial - Fornece Orientação
