Tradução de "sua percepção de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Percepção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você muda sua percepção.
You change your perception.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
E veja o que acontece com a sua percepção.
And see what happens to your perception.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Que percepção!
How perceptive!
A aceitação efectiva pelos comerciantes deve depender unicamente da sua percepção de vantagens em termos de negócio .
In particular , there is no obstacle for merchants to accept any SCF compliant payment cards .
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã.
The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança.
It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception.
Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou à medida em que foi ficando mais velho.
Fatih Sayud in Indonesia writes how his perception of beauty has changed as he has grown older.
Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.
Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
Can the brain build such a perception?
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
And this is the whole idea of change in perception.
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.
For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.
Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação.
Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved.
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para no light perception (sem percepção de luz).
Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as NLP, an abbreviation for no light perception.
Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?
Então você tem a percepção de que você é uma farsa.
Then you have that perception that you are phony.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Percepção - Sua Percepção - Em Sua Percepção - Em Sua Percepção - Percepção De - Percepção De - Percepção Subjectiva - Percepção Externa - Percepção Humana - Percepção Espacial - Percepção Papel - Percepção Seletiva - Percepção Social