Tradução de "sua posição natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude. | Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude. |
| Eles não viverão até sua idade natural. | They will not live to their natural age. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Eles consistem de um crânio quase completo, com uma mandíbula inferior, e um esqueleto parcial com muitos dos ossos ainda ligados uns aos outros na sua posição natural. | They consist of an almost complete skull, complete with a lower jaw, and partial skeleton with many of the bones still connected to each other in their natural positions. |
| Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição. | Borisov subsequently resigned his position. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural . | Other aspects of the creature vary from story to story. |
| Morsi nunca apreciou a sua posição ténue. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
| Sua posição permitiu que ele fizesse isso. | His position enabled him to do so. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. | We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. |
| Porque eles comem o que é natural para sua anatomia. | Because they eat what is natural to their anatomy. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Sua posição original dentro da organização era de . | His original position within the Shinsengumi was . |
| Sua posição geográfica era altamente vantajosa, por estar situada em um porto natural rochoso, cercado em terra por altos penhascos e por alagadiços, que dificultavam qualquer ataque pelo continente ou por mar. | The city's geographical position was highly advantageous, as it was around a natural rocky harbour which was surrounded by inland swamps and high cliffs on the seaward side, making the city very difficult to attack from either land or sea. |
| Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos. | Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| A Turquia alterou abruptamente a sua posição em relação à Síria e alinhou a sua posição com as principais potências ocidentais, por duas razões. | Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. |
| Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável. | Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition. |
| Sibelius amava a natureza, e o estilo natural frequentemente impregnava sua música. | Nature Sibelius loved nature, and the Finnish landscape often served as material for his music. |
| Em 1913, depois de ter trabalhado na Universidade de Cambridge, Universidade de Liverpool e King's College de Londres, foi indicado para professor de filosofia natural na Universidade de Edimburgo, posição que manteve até sua morte. | In 1913, after having worked at the Universities of Cambridge, Liverpool, and King's College London, Barkla was appointed as a Professor of Natural Philosophy at the University of Edinburgh, a position that he held until his death. |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| A razão pela qual o Irão manterá a sua posição | Why Iran Won t Budge |
| Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando. | We have one here and notice its position. It's holding on. |
| Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária. | By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo. | The transition from philosophy to theology, i.e. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. | Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. |
| Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural. | Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world. |
| Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos. | Understand where you are in the food chain, where your food comes from. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . | T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Muitos comentaram particularmente sobre sua posição durante o massacre de Maspero . | Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100. | Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100. |
| Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004. | Risser resigned his leadership position under fire in March 2004. |
| E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição. | And he was always very honest and frank while defending his position. |
Pesquisas relacionadas : Posição Natural - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Posição - Sua Nova Posição - Expandir Sua Posição - Apoiar Sua Posição - Na Sua Posição - Tomar Sua Posição - Tomar Sua Posição - Renunciou Sua Posição