Tradução de "sua propriedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Elas perderam a sua propriedade. | They lost their property. |
| Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade. | No one shall be arbitrarily deprived of his property. |
| O Tomás vendeu toda a sua propriedade. | Tom sold all his property. |
| Egípcios protegem sua propriedade de saqueadores e bandidos. | Egyptians guarding their property from looters and thugs. |
| Thomas Jefferson foi enterrado na sua propriedade, em Monticello. | In a codicil to his last will, Jefferson left most of his library to the University. |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known assertion is that Property is Theft! |
| A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. | The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. | Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. |
| Gish deixou Hayes como beneficiária de sua propriedade, mas Hayes sobreviveu apenas um mês após sua. | Lillian Gish had designated Hayes as beneficiary of her estate, but Hayes survived her by less than a month. |
| Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. | As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. |
| Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies. | Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. | Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. |
| Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra. | With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838. |
| Cada mórmon que tinham tinham feito uso de armas venderia sua propriedade para pagar os danos a propriedade missouriana e para a asambléia da milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . | (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . |
| O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . | Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. |
| A morte do pai de Shivdutt e o interesse pela sua propriedade levaram à corrupção. | Shivdutt's father's death and a want for his property led to this corruption. |
| O Marquês de Pombal morreu pacificamente na sua propriedade em 8 de Maio de 1782. | Pombal died peacefully on his estate at Pombal in 1782. |
| Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. | His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. |
| Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família. | Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa. |
| O único e sua propriedade de Stirner, publicado em 1844, é o texto fundador dessa filosofia. | Stirner's The Ego and Its Own , published in 1844, is a founding text of the philosophy. |
| Guilherme sistematicamente despojou de terras os proprietários ingleses e conferiu sua propriedade a seus seguidores continentais. | William systematically dispossessed English landowners and conferred their property on his continental followers. |
| Lincoln era muito próximo dos Todds, e sua família ocasionalmente visitava a propriedade Todd em Lexington. | Lincoln was close to the Todds, and he and his family occasionally visited the Todd estate in Lexington. |
| Possui propriedade fantásticas. | It has wonderful properties. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Transferência da propriedade | Handover of the site |
| Oliver seguindo um velho costume do sul dos Estados Unidos sepultou sua esposa e posteriormente suas filhas em terras de sua propriedade. | In 1867, with the death of Beatrice Oliver, wife of Colonel Oliver, he buried her (as he would later bury his daughters) on a plot of land on his property. |
| Tucker foi o primeiro a traduzir para o inglês O único e sua propriedade o qual Tucker afirmou ser sua maior realização. | Tucker was also the first to translate into English Max Stirner's The Ego and Its Own which Tucker claimed was his proudest accomplishment. |
| Ele contratou Agil José da Rocha para medir sua propriedade, e como pagamento lhe concedeu um lote. | He hired Agil José da Rocha to measure the lands, granting him a free lot. |
| Como consequência de sua oposição ao lucro, ao trabalho assalariado, à exploração dos trabalhadores, à propriedade da terra e do capital, bem como à propriedade estatal, Proudhon rejeitou ambos capitalismo e comunismo. | As a consequence of his opposition to profit, wage labour, worker exploitation, ownership of land and capital, as well as to state property, Proudhon rejected both capitalism and communism. |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| Aquino é uma referência ao condado de Aquino, uma região que foi propriedade de sua família até 1137. | Aquinas is from the county of Aquino, an area where his family held land until 1137. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| Os nipo brasileiros foram proibidos de dirigir veículos automotores, mesmo se fossem táxis, ônibus ou caminhões de sua propriedade. | Japanese Brazilians were prohibited from driving motor vehicles (even if they were taxi drivers), buses or trucks on their property. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Esta propriedade não é alterável. | This property is not modifiable. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| É propriedade de famílias estendidas. | It's owned by extended families. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Propriedade - Em Sua Propriedade - Em Sua Propriedade - Sua Propriedade Intelectual - Propriedade - Propriedade Do Propriedade - Propriedade De Propriedade Conjunta
