Tradução de "sua sede registada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sede - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução : Sua sede registada - tradução : Registada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua declaração ficará registada. | Your statement will be recorded. |
| Fica registada a sua pergunta. | I will take good note of your question. |
| A sua declaração fica registada. | We have taken note of your statement. |
| Qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 deve ter a sua sede no Estado Membro no qual exerce efectivamente as suas actividades . | Any legal person registered in accordance with paragraph 1 shall be required to have its head office in the Member State in which it actually carries on its business . |
| Fica, no entanto, registada a sua preocupação. | Debates of the European Parliament |
| A sua observação fica registada, Senhor Deputado Helmer. | We have taken note of your comment, Mr Helmer. |
| Senhor Deputado Nogueira, a sua mensagem fica registada. | We shall take note of what you say, Mr Nogueira. |
| A sua observação ficou registada, e agradeço lhe. | Your comment has been noted and I thank you for it. |
| A sua observação será, naturalmente, registada em acta. | Your comment will, of course, be included in the Minutes. |
| Aqui está a sua marca, registada e legal. | Here's your brand, registered and legal. |
| Sua sede é Kingston. | Kingston and Frontenac County. |
| Sua sede é Cornwall. | The county seat is Cornwall. |
| A sua declaração será, no entanto, registada em Acta. | Your explanation will, however, be recorded in the Minutes. |
| Esta é a sua marca, registada em seu nome. | This is your brand, registered in your name. |
| A sua sede é Bedford. | Average annual rainfall is at Bedford. |
| A sua sede é Kirkenes. | The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. |
| Sua sede fica em Ierevan. | It is based in Yerevan. |
| Sua sede é em Tbilisi. | It is based in Tbilisi. |
| Sua sede fica em Chişinău. | It is based in Chișinău. |
| Presidente. Muito obrigado, Senhor Deputado, fica registada a sua intervenção. | Mrs C. Jackson, Mrs Green, Mrs Llorca Vilaplana, Mrs Braun Moser, Mr Van Miert (Commission), Mrs C. Jackson, Mr Van Miert |
| . Muito bem, Senhor Deputado, fica igualmente registada a sua observação. | Very well, Mr Seppänen, we also take note of your comments. |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris . |
| Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Frankfurt . | The Authority shall have its seat in Frankfurt . |
| Sua sede é em Madrid, Espanha. | Its headquarters are located in Madrid. |
| Sua sede de distrito é Naknek. | The borough seat is Naknek. |
| Sua sede de distrito é Anderson. | The borough seat is Healy, and its only incorporated place is Anderson. |
| Sua sede de distrito é Soldotna. | The borough seat is Soldotna. |
| Sua sede de distrito é Ketchikan. | The borough seat is Ketchikan. |
| Sua sede de distrito é Kodiak. | The borough seat is Kodiak. |
| Sua sede de distrito é Palmer. | The borough seat is Palmer, and the largest city is Wasilla. |
| Sua sede de distrito é Barrow. | The borough seat is Barrow. |
| Sua sede de distrito é Kotzebue. | The borough seat is Kotzebue. |
| Sua sede está localizada em Zeist. | The KNVB is based in the central municipality of Zeist. |
| Sua sede localiza se em Almaty. | It is based in Almaty. |
| Presidente. Não tenho nenhuma informação, e a sua intervenção fica registada. | As far as Oral Question B3 0510 92 0 71 92 is concerned, I would say this. |
| Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin. | It has been located, since its establishment, in Leinster House. |
| Sua sede fica localizada no Cairo, Egito. | Its headquarters are located in Cairo, Egypt. |
| Sua sede de distrito é Sand Point. | The borough seat is Sand Point. |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
| Sua sede fica na cidade de Kajuru. | Its headquarters are in the town of Kajuru. |
| Sua sede fica na cidade de Fukuoka. | With a view to the foundation of J. |
| Sua sede fica na cidade de Oita. | League Data Site Honours J. |
| Sua sede é na cidade de Valencia. | It is based in Valencia. |
| Os prestadores de serviços são autorizados a exercer através de uma casa de corretagem que tem de manter uma sede social registada na Província. | for a European Union Directive, any laws or other measures which implement the Directive at Member State level and |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
Pesquisas relacionadas : Sua Sede - Sua Sede - Em Sua Sede - Em Sua Sede - Em Sua Sede - A Sua Sede - Parceria Registada - Organização Registada - Informação Registada - Marca Registada - Carta Registada - Pessoa Registada - Associação Registada
