Tradução de "marca registada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| CDMA2000 é uma marca registada da Telecommunications Industry Association (TIA USA) nos Estados Unidos, no do termo genérico CDMA. | In the United States, CDMA2000 is a registered trademark of the Telecommunications Industry Association (TIA USA). |
| iPod é uma marca registada da Apple Inc. e refere se a uma série de tocadores de áudio digital projetados e vendidos pela Apple. | There are three current versions of the iPod the ultra compact iPod Shuffle, the compact iPod Nano and the touchscreen iPod Touch. |
| Se o cabeçalho for removido e a marca registada não for utilizada, então os textos em domínio público podem ser reutilizados sem quaisquer restrições. | If the header is stripped and the trademark not used, then the public domain texts can be reused without any restrictions. |
| Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . | Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. |
| Às vezes, é conhecido como bioheat , sendo que este nome é uma marca registada da National Biodiesel Board (NBB) e o National Oilheat Research Alliance (NORA) nos E.U.A. | It is sometimes known as bioheat (which is a registered trademark of the National Biodiesel Board and the http www.nora oilheat.org site20 index.mv?screen home National Oilheat Research Alliance in the U.S., and Columbia Fuels in Canada). |
| Informação registada por outros servidores | Information recorded by third party servers |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 . | This was also the case in 1999 as a whole . |
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| A licença incluída em cada livro electrónico coloca algumas restrições ao que pode ser feito como os textos (tal como distribuí los de uma forma modificada ou para fins comerciais) desde que a marca registada Project Gutenberg seja utilizada. | The licensing included with each ebook puts some restrictions on what can be done with the texts (such as distributing them in modified form, or for commercial purposes) as long as the Project Gutenberg trademark is used. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| Outra marca, por favor. | Another suit, please. |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Marca de água ( 2 ) | Watermark ( 2 ) |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Essa marca é boa. | That's a good brand. |
| br Marca de futuro. | Texaco Alumni Site |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .' |
| Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas. | When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| E ele fez uma marca. | And he made a checkmark. |
| Outra marca. LG Ouros, perfeito. | Another suit. LG Diamonds, perfect. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Eu uso um marca passo. | I've got a pacemaker. |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| O que esta marca significa? | What does this mark mean? |
| Ponha uma marca nesta página. | Put a mark on this page. |
| Esta é minha marca preferida. | That's my favorite brand. |
| Chevrolet A Sua Melhor Marca . | All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. |
| Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáti cos . | This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module . |
| Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes. | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| E a Marca e o Rótulo? | What of the Brand and the Label? |
Pesquisas relacionadas : Registada - Proprietário Da Marca Registada - Sob A Marca Registada - Também A Marca Registada - Parceria Registada - Organização Registada - Informação Registada - Carta Registada - Pessoa Registada - Associação Registada - Validamente Registada - Comercial Registada - Federal Registada - Bagagem Não Registada
