Tradução de "sua volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução :
Palavras-chave : Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coloca sua peruca de volta.
Put your wig back on.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.
Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.
Tom está de volta à sua cidade natal.
Tom is back in his hometown.
É super real e está acontecendo à sua volta.
It's super real and it's happening around you.
Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta.
Even the Earth warps space around it.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared to those around him, he looked really happy.
Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.
Welcome back, Tom. We've missed you.
Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.
Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
Rodin made the first small plaster version around 1880.
Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores
Edi Rama Take back your city with paint
Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história
Today, with the Internet back up, he shares his story
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
He was called back from his trip.
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
What does it feel like to always have people following you around?
Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira.
Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies.
Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante...
You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant.
Naquele momento sua população alcançava por volta de trinta mil pessoas.
At its height, Palmares had a population of over 30,000.
À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.
À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ).
These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome.
Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.
Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida.
See also Vampire film References External links
Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta.
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?
What's wrong with running around your house naked?
Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois.
Taharqa fled back to his homeland where he died two years later.
Por volta de 1973 sua produção mundial já superava 16 milhões de unidades.
By 1973, total production was over 16 million.
Somente aos 7 anos, na sua volta ao Brasil, que aprendeu o português.
After only seven years, on her return to Brazil, she learned Portuguese.
De volta ao CSKA de Moscou No dia 12 de janeiro de 2013, Vágner Love revelou que havia acertado sua volta ao clube russo.
Return to CSKA After a change on presidency, on 12 January 2013, Flamengo didn't pay his pendencies of rights with CSKA Moscow and Love had to leave the club.
Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta.
You can also code to interact with the physical world around you.
Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal.
So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta,
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta.
If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.
Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.
Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz.
Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace.
Por volta do século XIX, o termo anarquismo já havia perdido sua inicial conotação negativa.
By the turn of the 19th century, the English word anarchism had lost its initial negative connotation.
Texto Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus com você.
Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.
RD Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus para você.
RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.
Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta.
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.

 

Pesquisas relacionadas : Em Sua Volta - Em Sua Volta - Volta Sua Atenção - Proteger A Sua Volta - Cobrir A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Fora De Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm A Sua Volta - Volta - Volta A Volta - Sua - Volta Levou