Tradução de "em sua volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. | Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira. | Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa? | What's wrong with running around your house naked? |
| À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município. | On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta. | Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. | Welcome back, Tom. We've missed you. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz. | Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace. |
| Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta. | The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora. |
| Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse. | A large amount of cash was found on her. |
| Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores | Edi Rama Take back your city with paint |
| Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? | What does it feel like to always have people following you around? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Quem acompanhou a sua volta considerou milagrosa segundo Flea Em 1999, lança se o álbum Californication que marca a volta de Frusciante para o Red Hot Chili Peppers. | In 2001, Frusciante began recording his fourth album with Red Hot Chili Peppers, By the Way (2002) he considered the time to be among the happiest in his life. |
| Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante... | You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant. |
| Naquele momento sua população alcançava por volta de trinta mil pessoas. | At its height, Palmares had a population of over 30,000. |
| Em Agosto Viktor Frankl volta para Viena, onde ele descobre que sua esposa, mãe e irmão foram assassinados em Auschwitz. | On 19 October 1944, Frankl and his wife Tilly were transported to the Auschwitz concentration camp, where he was processed. |
| Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007. | He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007. |
| Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola. | She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school. |
| E o que acontece ao ambiente social quando as pessoas vêem o comportamento das outras em sua volta? | And what happens to the social environment when people see other people behave around them? |
| Em sua volta à Rússia, Ouspensky foi apresentado a Gurdjieff, e passou os anos seguintes estudando com ele. | After his return to Russia and his introduction to Gurdjieff in 1915, Ouspensky spent the next few years studying with him, and supporting the founding of a school. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Dá uma olhada em volta! | Look around. |
| Estamos de volta em casa. | We're back home. |
| Dei uma olhada em volta. | I took a look around. |
| À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ). | These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida. | See also Vampire film References External links |
Pesquisas relacionadas : Sua Volta - Volta Sua Atenção - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Proteger A Sua Volta - Cobrir A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Fora De Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm A Sua Volta - Pessoas Em Volta - Olhando Em Volta