Tradução de "em sua volta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Volta - tradução :
Palavras-chave : Back Walk Turn Bring Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
He was called back from his trip.
Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira.
Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies.
Coloca sua peruca de volta.
Put your wig back on.
O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?
What's wrong with running around your house naked?
À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.
Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.
Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.
Tom está de volta à sua cidade natal.
Tom is back in his hometown.
É super real e está acontecendo à sua volta.
It's super real and it's happening around you.
Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta.
Even the Earth warps space around it.
Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared to those around him, he looked really happy.
Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.
Welcome back, Tom. We've missed you.
Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
Rodin made the first small plaster version around 1880.
Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz.
Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace.
Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta.
The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora.
Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse.
A large amount of cash was found on her.
Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores
Edi Rama Take back your city with paint
Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história
Today, with the Internet back up, he shares his story
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
What does it feel like to always have people following you around?
Volta em uma semana.
Come back in a week.
Tom olhou em volta.
Tom looked around.
Deveríamos olhar em volta.
We should look around.
Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região.
On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region.
Quem acompanhou a sua volta considerou milagrosa segundo Flea Em 1999, lança se o álbum Californication que marca a volta de Frusciante para o Red Hot Chili Peppers.
In 2001, Frusciante began recording his fourth album with Red Hot Chili Peppers, By the Way (2002) he considered the time to be among the happiest in his life.
Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante...
You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant.
Naquele momento sua população alcançava por volta de trinta mil pessoas.
At its height, Palmares had a population of over 30,000.
Em Agosto Viktor Frankl volta para Viena, onde ele descobre que sua esposa, mãe e irmão foram assassinados em Auschwitz.
On 19 October 1944, Frankl and his wife Tilly were transported to the Auschwitz concentration camp, where he was processed.
Em sua volta, acabou se lesionando novamente, agora no tornozelo, durante a derrota para o Portsmouth, em abril de 2007.
He returned but was then ruled out for the rest of the season due to an ankle injury in a 2 1 loss to Portsmouth in April 2007.
Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola.
She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
E o que acontece ao ambiente social quando as pessoas vêem o comportamento das outras em sua volta?
And what happens to the social environment when people see other people behave around them?
Em sua volta à Rússia, Ouspensky foi apresentado a Gurdjieff, e passou os anos seguintes estudando com ele.
After his return to Russia and his introduction to Gurdjieff in 1915, Ouspensky spent the next few years studying with him, and supporting the founding of a school.
Olhe em volta de você.
Look around you.
Você precisa olhar em volta.
You want to be looking around.
Silêncio em volta, por favor!
Silence all round, if you please!
Dá uma olhada em volta!
Look around.
Estamos de volta em casa.
We're back home.
Dei uma olhada em volta.
I took a look around.
À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ).
These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome.
Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.
Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida.
See also Vampire film References External links

 

Pesquisas relacionadas : Sua Volta - Volta Sua Atenção - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Proteger A Sua Volta - Cobrir A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Fora De Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm A Sua Volta - Pessoas Em Volta - Olhando Em Volta