Tradução de "sub rogação legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação | if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência . | Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank . |
| E quando se é uma sub municipalidade legal, de repente há política. | And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics. |
| A matéria explica as irregularidades em torno do sub rogado sistema para acolhimento de crianças ('sub rogação' é um conceito jurídico pelo qual as obrigações do Estado são delegadas a entidades privadas ), assim como as questões específicas sobre o caso, onde apenas três pessoas entre 39 foram identificadas como tendo algum grau de responsabilidade e removidas de seus cargos públicos. | The piece explains the irregularities around the system of 'subrogated' childcare ('subrogation' is a legal concept whereby State obligations are delegated to private actors ) as well as the specific issues about the case, where only three people have been removed from their public positions out of 39 who have been identified as having some degree of responsibility. |
| E outra é que quando você tem 2.000 pessoas na comunidade, você pode entrar com uma petição para ser reconhecido como uma sub municipalidade legal. | And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. |
| Sub merger | sub merger |
| sub fund | sub fund |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| Sub fornecimentos prévios | Sub frontloading |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| é uma Sub Classe | is Sub Class |
| Uma Fotografia Sub Exposta | An Under Exposed Photograph |
| MONETARY POLICY SUB COMMITTEE | MONETARY POLICY SUB COMMITTEE |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | http |
| ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore. | ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
Pesquisas relacionadas : Sub-rogação Legal - Sub-rogação - Reivindicação Sub-rogação - Sub-rogação Contratual - Carta Sub-rogação - Por Sub-rogação - Acordo Sub-rogação - Sub-rogação Renúncia - Direitos De Sub-rogação - Recuperação De Sub-rogação - Direitos De Sub-rogação - Salvados E Sub-rogação - Sub-rogação De Seguros - Contra A Sub-rogação - Cláusula De Sub-rogação
