Tradução de "subir os degraus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se subir, alguns degraus ficarão submersos. | If it comes up, some of them will be submerged. |
| Nenhum dos seus amigos veio visitá lo ali, porque havia muitos degraus para subir. | None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb. |
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| A média do tempo que um escalador leva para subir todos os 1 776 degraus é de 30 minutos, sendo que o recorde é de 7 minutos e 52 segundos. | The average climber takes approximately 30 minutes to climb to the base of the radome, but the fastest climb on record is 7 minutes and 52 seconds in 1989 by Brendan Keenoy, an Ontario Provincial Police officer. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Esta escada tem quantos degraus? | How many steps does this staircase have? |
| Tom sentou se nos degraus. | Tom sat on the steps. |
| Tom se sentou nos degraus. | Tom sat on the steps. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| De qualquer forma, Frederico queria um palácio intimista para viver por exemplo, em vez de subir um grande número de degraus, queria entrar no palácio directamente a partir do jardim. | However, Frederick wanted an intimate palace for living for example, rather than scaling a large number of steps, he wanted to enter the palace immediately from the garden. |
| O menino pega a bola e sobe correndo os degraus, fingindo um drible. | The boy takes the ball and runs upstairs, faking a feint. |
| A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. | The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. |
| Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. | These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. |
| No meio desta roda, 120 degraus (agora 132) conduziam para baixo, dividindo os terraços em seis. | In the middle of this wheel , 120 steps (now 132) led downward further dividing the terraces into six. |
| Se subirmos estes três, seis degraus, encontraremos algo muito bonito. | If you climb these three, six steps you will find something very nice. |
| Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus. | It stands on a platform or stylobate of three steps. |
| eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus. | Riser The vertical portion between each tread on the stair. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir. | One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. |
| Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o. | I was soon on the steps at the open window, facing him. |
| A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus. | The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Com aproximadamente 660 degraus, a escada é uma alternativa para os elevadores da torre e leva diretamente ao Observatório Principal. | At approximately 660 steps, the stairwell is an alternative to the tower's elevators and leads directly to the Main Observatory. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| Então, é muito imperceptível, mas são na verdade degraus contínuos de uma escada. | So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. |
| Seja Q um conjunto limitado entre duas regiões com degraus , S e T . | Let Q be a set enclosed between two step regions S and T . |
| O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade . | Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness). |
| Você pode subir e descer, certo? | You can go up, you can go down, right? |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| É um ótimo exercício subir morros. | It's good exercise to climb hills. |
| Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
| Tom começou a subir a escada. | Tom started to climb the ladder. |
| Ajudei Tom a subir as escadas. | I helped Tom up the stairs. |
| Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer. | They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. |
Pesquisas relacionadas : Subiu Os Degraus - êmbolo Degraus - Degraus íngremes - Degraus Superiores - Conector Degraus - Subir - Subir - Os Preços Vão Subir
