Translation of "move up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Move Up | Mover Acima |
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso. |
| Can we move that up a little bit? | Podemos movê la para cima um pouco? |
| And Japan is trying to move up there. | E o Japão está tentando se movimentar ali em cima. |
| Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. | Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso. |
| Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide. | Porque talvez possamos obter informação não só como mover as pessoas para o mediano, mas como podemos mover todo o mediano para cima em nossas empresas e escolas do mundo inteiro. |
| I am willing to stand up and be counted and move things forward. | Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. |
| As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up. | À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo. |
| Global Voices recently caught up with Faal and asked him about the move. | O Global Voices o entrevistou recentemente e perguntou sobre esta mudança. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York. | Netra e eu juntamos nossas coisas, fechamos tudo, e mudamos pra Nova Iorque. |
| Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona. |
| That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move. | De que você pode crescer em não tão boas circunstâncias, e pode mudar |
| The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up. | O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. |
| But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. | A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. |
| They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. | Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas. |
| After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona. | Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás. |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. | E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover. |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. | Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. |
| If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. | Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos. |
| And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. | E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover. |
| You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right. | Vocês iriam mover o azul para cima de maneira que o bege fosse para a direita. |
| The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle. | O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático. |
| This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. | Esse conceito de subir era central nas obras do grande sociólogo francês Emile Durkheim. |
| Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down. | Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo. |
| You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons. | Pode associar mais de uma aplicação da mesma forma que o fez no último passo, e pode mudar a ordem de preferência usando os botões Mover Acima e Move Abaixo. |
| Valens's first priority after the winter of 365 was to move east in hopes of shoring up the situation. | A prioridade de Valente para o inverno de 365 era avançar para o leste, com a intenção de recuperar a situação. |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Move it. | Mova isto. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| Don't move. | Não se mexa. |
| Don't move. | Não se mexa! |
| Move quietly. | Saia sem fazer ruído. |
| Move over. | Chegue para frente. |
| Move over. | Chega para frente. |
| Don't move! | Não se mova! |
| Don't move! | Não se mexa! |
| You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. | Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. |
| The moment you start to move, the mountain starts to move. | No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. |
| As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. | Enquanto nos afastamos, a luz dessas galáxias distantes demoraram tanto, que estamos basicamente voltando ao passado. |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca. |
Related searches : Move Up From - Move Up Button - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely
