Tradução de "submergir em água" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água. | To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water. |
| Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem. | And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor. |
| Então agora temos Deus que irá submergir a Terra permanentemente, ou pelo menos por um período bem longo, e ninguém está cuidando das plantas. | So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. |
| As estadias de bem estar o esperam também em Poděbrady onde você relaxará com uma massagem subaquática em um banheiro especial ou em Třeboni onde se pode submergir no maravilhoso mundo de banhos e tratamentos de turfa. | An indulgent break can also be booked in Poděbrady, where you can wind down with some underwater massage in specially designed baths, and in Třeboň, where you can immerse yourself in the appealing world of peat baths and wraps. |
| Existe água em Marte? | Is there water on Mars? |
| Há água em Marte? | Is there water on Mars? |
| Tem água em Marte? | Is there water on Mars? |
| É insolúvel em água. | It is miscible in petroleum solvents butimmiscible in water. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Aparentemente, o lago que o antigo autor grego Estrabão havia descrito como localizado próximo a um dos lados da cidade acabou por submergir boa parte dela. | Apparently the lake which the well informed Ancient Greek author Strabo reported as bounding one side of Phasis has now engulfed it, or part of it. |
| Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce. | Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater. |
| Privatização da água em Portugal. | Water privatisation in Portugal. |
| Isto é insolúvel em água. | This is insoluble in water. |
| Dissolva açúcar em água quente. | Dissolve sugar in hot water. |
| Jesus converteu água em vinho. | Jesus turned water into wine. |
| Raramente encontrados em água doce. | All species emit sperm into the water. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. | Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. |
| Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar. | Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface. |
| A água se transforma em gosma. | The water is turned into goo. |
| E jogam água em suas bocas. | And they squirt the water into their mouths. |
| Abacaxis descascados e fermentados em água | Pineapple peels fermented in water |
| O açúcar se dissolve em água. | Sugar dissolves in water. |
| A água transformou se em gelo. | The water turned to ice. |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Coloque o ovo em água fervente. | Put the egg into boiling water. |
| Minha mão está em água quente. | My hand is in warm water. |
| Eles têm água em suas casas? | Do they have water in their houses? |
| Os cientistas encontraram água em Marte. | Scientists have found water on Mars. |
| O Japão abunda em água e em pessoas. | Japan is abundant in water and people. |
| Para todas as sínteses, ácido benzoico pode ser purificado por recristalização da água devido à sua alta solubilidade em água quente e baixa solubilidade em água fria. | Benzoic acid can be purified by recrystallization from water because of its high solubility in hot water and poor solubility in cold water. |
| É chamado kund. Em inglês, temos os termos para água de superfície e água subterrânea. | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| Elas colocam os ovos em água doce. | They lay the eggs into fresh water. |
| As pequenas larvas eclodem em água doce. | Little larvae hatch out in fresh water. |
| Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio. | We put water over its gills, give it oxygen. |
| Michael Pritchard transforma água imunda em potável | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| O açúcar se derrete em água quente. | Sugar melts in hot water. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| O açúcar se dissolve em água quente. | Sugar dissolves in hot water. |
| O gelo é água em forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Este é um ditiol solúvel em água. | Usually the salt is dissolved in water to produce a brine. |
| A proteína purificada é insolúvel em água. | The purified protein is water insoluble. |
| Eles são fervidos em bastante água salgada. | A variety of pasta dishes are based on it. |
Pesquisas relacionadas : Submergir Na água - Não Submergir - Imersão Em água - Solubilidade Em água - Dispersível Em água - Miscível Em água - Têmpera Em água - água Em Movimento - Tendo Em água - água Em Bruto - Fervura Em água - Imersão Em água - Enxaguar Em água
