Tradução de "submersa debaixo de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para efeitos práticos, a água é incompressível, assim a coroa submersa deslocaria uma quantidade de água igual ao seu próprio volume. | For practical purposes water is incompressible, so the submerged crown would displace an amount of water equal to its own volume. |
| Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. | Chicks glide from heights as high as to the water below. |
| Ele estava debaixo da água por três minutos. | He was underwater for three minutes. |
| Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água. | Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest. |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água. | The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. |
| E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos, | The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. |
| Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama. | Let's not allow the rats to pull us under water, into mud. |
| As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água. | Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water. |
| Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. | Have your loved one put your head under water and not let go. |
| A parte submersa seria então o inconsciente. | Some critics have doubted the existence of the unconscious. |
| Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água. | I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water. |
| Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral. | In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef. |
| Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas. | Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools. |
| Ele descobriu que muitas pessoas tinham sobrevivido à catástrofe, de alguma forma ganhando a capacidade de respirar debaixo d'água, e ele começou a ajudá los a reconstruir a parte submersa da cidade que agora se chamava Sub Diego . | He discovered that many people had survived the catastrophe, somehow gaining the ability to breathe underwater, and he began helping them to rebuild the submerged portion of the city they now called Sub Diego . |
| Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência. | Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions. |
| Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo. | It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice. |
| As rãs possuem três pálpebras uma é transparente para proteger os olhos debaixo de água, e duas variam de translúcidas a opacas. | Frogs have three eyelid membranes one is transparent to protect the eyes underwater, and two vary from translucent to opaque. |
| Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030. | There are fears that the city may be submerged by 2030. |
| Ela tem demonstrado a capacidade de separar as moléculas de água em oxigênio e hidrogênio através da eletrólise, que lhe permitia respirar debaixo d'água. | She has demonstrated the ability to separate water molecules into oxygen and hydrogen via electrolysis, allowing her to breathe underwater. |
| Vi grutas e jardins secretos e lugares onde adoraria me esconder como garoto, se ao menos conseguisse respirar debaixo d água. | I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater. |
| E você mal pode vê lo, mas é um controlador de ciclos de água que caem logo antes e após você passar debaixo do arco. | And you can barely see it, but it's a controller at top cycles the water to fall just before and after you pass through the bottom of the arc. |
| As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água. | The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater. |
| Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas. | Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure. |
| Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar. | Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea. |
| Vilarinho das Furnas Aldeia submersa pela construção da Barragem Vilarinho das Furnas no rio Homem. | In 1970, the village of Vilarinho das Furnas was flooded by the Vilarinho das Furnas dam on the Homem River. |
| Está debaixo da cama. | It's under the bed. |
| Estou debaixo da árvore. | I'm under the tree. |
| Veja debaixo da cadeira. | Look under the seat. |
| Torpedo é um projéctil explosivo auto propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar se de um determinado alvo. | The modern torpedo is a self propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it. |
| Um gato saiu de debaixo da mesa. | A cat appeared from under the desk. |
| Eles sentaram se debaixo de uma árvore. | They sat under a tree. |
| Ela estava sentada debaixo de uma árvore. | She was sitting under a tree. |
| Há um monstro debaixo de minha cama. | There is a monster under my bed. |
| Tom sentou se debaixo de uma árvore. | Tom sat under a tree. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| Ele está debaixo da cadeira. | It is under the chair. |
| Cookie está debaixo da mesa. | Cookie is under the table. |
| Escondi me debaixo da mesa. | I hid under the table. |
| Me escondi debaixo da mesa. | I hid under the table. |
| Abrigamo nos debaixo duma árvore. | We took shelter under a tree. |
| Ele está debaixo da cadeira. | It's under the chair. |
| Ele está debaixo da cadeira. | He's under the chair. |
| Tom sentou debaixo da árvore. | Tom sat down underneath a tree. |
Pesquisas relacionadas : água Submersa - Submersa Em água - Submersa - Ir Debaixo De água - Cabeça Debaixo De água - Mergulho Debaixo De água - Totalmente Debaixo De água - Debaixo De) - Bomba Submersa - Parte Submersa - Combustão Submersa - Fundição Submersa - Bomba Submersa - Planta Submersa
