Tradução de "submete à aprovação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão.
Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states.
O representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar .
The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.
O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
The client submits an HTTP request message to the server.
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE .
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers .
Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Ele perseguiu os dinamarqueses até ao seu reduto em Chippenham e submete os.
He then pursued the Danes to their stronghold at Chippenham and starved them into submission.
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously .
Isto submete a comida a uma força de cerca de 50.000 vezes à da gravidade normal, e isso realmente melhora o caldo de galinha caseiro.
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.
O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .
crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
6 national central banks , subject to ECB approval .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
This list is available to the public .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Compete à DFI do BCE apresentar à Comissão Executiva do BCE , para aprovação , a versão definitiva da situação financeira semanal consolidada
The ECB 's DIF is responsible for submitting the final version of the consolidated weekly financial statement to the ECB 's Executive Board for approval
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission.
Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu e após consulta à Comissão .
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .
Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .
Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos respectivos bancos centrais nacionais , encontram se sujeitos à aprovação do BCE .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB .
Se aprovada, a PEC 215, de autoria do deputado federal Almir Sá, de Roraima, além de tirar da Funai a autonomia para criação de grupos de trabalho encarregados por pesquisas, submete as demarcações de terras indígenas ainda não concluídas à aprovação do Congresso e impede que áreas ocupadas por pequenos agricultores e produtores que sobrevivem da agricultura familiar sejam demarcadas como indígenas.
If approved, amendment 215, which was proposed by congressman Almir Sá from Roraima state, would do away with FUNAI's autonomy to oversee research on territorial claims and would make it more difficult for land occupied by small farmers be designated as indigenous.
Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem .
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State .
Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State
bancários nacionais , cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais .
cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 11
Todos os juízes de Nova Jérsei são indicados pelo governador e sujeitos à aprovação do legislativo estadual.
All are appointed by the Governor with the advice and consent of a majority of the membership of the State Senate.
A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE .
The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval .

 

Pesquisas relacionadas : Você Submete - Submete Aqui - Devido à Aprovação - Condicionada à Aprovação - Sujeita à Aprovação - Submetido à Aprovação - Devido à Aprovação - Submeter à Aprovação - Sujeita à Aprovação - Submeter à Aprovação - Irrevogavelmente Se Submete - Ele Se Submete - à Espera De Aprovação