Tradução de "submeter a uma cirurgia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cirurgia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical. | Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule. |
| Julia disse que muitos fãs estão esperando por isso, e que Lena está apenas esperando a companheira se submeter a uma cirurgia na garganta. | Katina also stated that her solo career is the number one goal right now and that if t.A.T.u. |
| No Raw da noite seguinte, Cena anunciou que iria se submeter a uma cirurgia devido a uma ruptura parcial do tríceps e que estaria afastado de quatro a seis meses. | The following night on Raw , Cena announced that he would undergo surgery for a triceps tear and would be out for four to six months. |
| A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional. | Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma. |
| Obrigado a submeter se a uma cirurgia, se afastou do poder entre 10 de novembro de 1896 e 4 de março de 1897, passando o cargo ao vice presidente, o médico Manuel Vitorino Pereira. | Forced to undergo surgery, Prudente de Morais retired from power between 10 November 1896 and 4 March 1897, turning over his responsibilities to Vice President Vitorino. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| Na verdade foi uma cirurgia com robôs. | It was actually robotic surgery. |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Meu pai vai passar por uma cirurgia. | Father is going to undergo an operation. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| Eu por exemplo fui abençoada o suficiente com o apoio da maioria da minha família, incluindo a minha mãe, tenho uma fonte de rendimento que me permite comprar hormonas e submeter me à cirurgia (orquidectomia bilateral) e simplesmente sobreviver. | I for one was blessed enough to have the support of most of my family including my Mother, to have a source of income which enables me to purchase hormones and undergo surgery (Bilateral Orchidectomy) and simply survive. |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima. | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas. | I had back surgery a couple of months ago. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Não precisamos submeter cada uma de nossas fotos a uma autorização, mas em todo caso estamos sob supervisão. | We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision. |
Pesquisas relacionadas : Submeter A Uma Visita - Submeter A Uma Operação - Submeter A Uma Reacção - Uma Cirurgia - A Cirurgia - Submeter Uma Conta - Submeter Uma Candidatura - Submeter Uma Questão - Submeter Uma Referência - Submeter Uma Objeção - Submeter Uma Ação - Submeter-se A Uma Perda - Submeter-se A Uma Terapia - Submeter-se A Uma Fase
