Tradução de "submeter a votação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| Cédulas de votação | Voting cards |
| Cédulas de votação. | Ballot paper. |
| Local de votação. | Polling Station. |
| Contudo, o caos provocado pela sublevação cantonal e o recrudescimento da Guerra Carlista levaram a reabrir as Cortes a 2 de Janeiro de 1874, para submeter a votação a gestão do seu governo e solicitar plenos poderes com os que salvar a República do descrédito. | Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit. |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. | Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. |
| O Conselho pode submeter o exercício dessas competências a certas regras . | A Cohesion Fund set up by the Council in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure . |
| Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal. | That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. |
| Procedemos seguidamente à votação. | We then put it to a vote. |
| Artigo 4 Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7 Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Nós decidimos por votação. | We decided by vote. |
| A proposta mexicana nunca foi posta em votação. | The Mexican proposal was never put to a vote. |
| A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno. | Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process. |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . | Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. |
| Então, a votação começou e nós realmente nos envolvemos. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| O Conselho procederá à votação a pedido do presidente . | The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| A votação final ocorreu no dia 19 de julho. | The final vote is expected to take place on July 19. |
| Artigo 4.o Votação 1 . | Article 4 Voting 1 . |
| Artigo 4.o Votação 4.1 . | Article 4 Voting 4.1 . |
| Artigo 7.o Votação 7.1 . | Article 7 Voting 7.1 . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato. | However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more. |
| Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. | He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. |
| E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
Pesquisas relacionadas : Submeter - Submeter - Submeter A Reestruturação - Submeter-se A - Submeter A Renovação - Submeter A Ele - Solicitar A Submeter - Submeter A Teste - Submeter A Testar - Submeter A Manutenção - Submeter A Operação - Disposto A Submeter - Submeter A Diálise - Submeter A Deus
