Tradução de "submeter se a um teste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Teste - tradução : Teste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inteligência humana vs inteligência em geral O Teste de Turing não testa diretamente se um computador se comporta de forma inteligente ele teste somente se um computador se comporta como um humano.
Human intelligence vs intelligence in general The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently it tests only whether the computer behaves like a human being.
No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação.
However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program.
Vamos supor que seja um teste para o HIV o vírus que causa a AIDS e o teste diz se a pessoa tem a doença.
Let's suppose there's a test for HIV the virus that causes AIDS and the test says the person has the disease.
Submeter ficheiro
Commit modified
Submeter ficheiro
Commit added
Submeter ficheiro
Commit deleted
Submeter ficheiro
Commit replaced
Submeter ficheiro
Commit postfix
Entretanto, seuma máquina capaz de passar no Teste de Turing, pode se assumir que um teste duplo cego é necessário.
However, if there was a machine that did have the potential to pass a Turing test, it would be safe to assume a double blind control would be necessary.
Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.
Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
Tom will eventually need an operation.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Ele está a preparar se para o teste.
He is preparing for the test.
O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos.
as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each side knows it will have to submit to its will.
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Aqui vai um teste.
Here is the test.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.
Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho .
In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council .
A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.
Submeter trabalhos à Grelha
Submit jobs to the Grid
NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme .
Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced .
A princípio, Lady Flora recusou submeter se a um exame médico nua, mas em meados de Fevereiro finalmente cedeu e descobriu se que ela ainda era virgem.
At first, Lady Flora refused to submit to a naked medical examination, until in mid February she eventually agreed, and was found to be a virgin.
Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
O sítio pretende se um abrigo virtual para todos aqueles perseguidos por censuradores, e os usuários estão aptos a submeter informações anonimamente.
The site is intended to be a virtual shelter, for all those hounded by censors, and users will be able to submit content anonymously.
Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907.
Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907.
Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização.
Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization.
a ) ordens permanentes que os bancos de liquidação poderão submeter ou alterar a qualquer momento durante um dia útil através do MIC ( se disponível ) .
( a ) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM ( when it is available ) .
Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
Não se preocupe! O teste está fácil.
Don't worry! The test is easy.
Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.
Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the CVS tree
Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the Subversion tree
Os pacientes que participam do teste da droga não sabem se eles a estão recebendo ou a um placebo.
The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.
Então nós começamos com um teste.
So we began with a test.
Então, isso é um teste cego.
So this is a blind test.
Bem, eu proponho um teste direto.
Well, I propose a direct test.
Vamos fazer um teste de saúde.
Let's do a health test.
Não precisávamos de mais um teste.
We hardly needed another test.
Vamos fazer um teste de gravidez.
Let's do a pregnancy test.

 

Pesquisas relacionadas : Submeter-se A Um Teste - Submeter A Teste - Submeter-se A - Submeter-se A Um Avivamento - Submeter-se A Um Renascimento - Submeter-se A Um Desenvolvimento - Submeter-se A Um Rastreio - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se A Terapia - Submeter-se A Trabalho - Submeter-se A Evolução