Tradução de "submeter se a terapia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terapia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| A terapia antipsicótica dos | Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. |
| Eu o levo a terapia. | I take it to therapy. |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . | Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. |
| Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação. | Tom will eventually need an operation. |
| Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada. | If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
| Para mim, é a melhor terapia. | For me, it is the best therapy. |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Então a música tem sido minha terapia. | So the music had been my therapy for me. |
| Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia. | Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies. |
| Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho. | The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions. |
| Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho . | In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council . |
| A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. | China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação. | Many women with normal levels may benefit from combination therapy. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial. | The experience of the therapist is also very much part of the therapy. |
| A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora. | There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation. |
| Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização. | Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization. |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| Deus, não, foi uma terapia. | God no, it was therapy. |
| 2013 Ver também Terapia expressiva | ) S. Koch, Psychology A Study of a Science. |
| Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. | Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. |
| A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido. | Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful. |
| Crianças de oito anos não decidem, e se o fazem, precisam de terapia. | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Eles refugiaram se numa ilha em Thorney, em Hertfordshire Rio Colne, onde foram bloqueados e foram finalmente forçados a submeter se. | They took refuge on an island at Thorney, on Hertfordshire's River Colne, where they were blockaded and were ultimately forced to submit. |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| É terapia das compras pode ajudar. | Yeah, retail therapy might help. |
| Você fez terapia durante muito tempo? | Have you spent a lot of time in therapy? |
| o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração | Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors |
| No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação. | However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program. |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| Muitos de nós não, mas a cultura é da terapia. | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
Pesquisas relacionadas : Submeter-se A Terapia - Submeter-se A Uma Terapia - Submeter-se A - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se A Trabalho - Submeter-se A Evolução - Submeter-se A Revisão - Submeter-se A Produção - Aceita Submeter-se - Submeter-se A Uma Perda - Submeter-se A Um Avivamento
