Tradução de "submetido a tortura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tortura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante. | Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . | Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| E foi tortura, tortura mesmo. | And that was torture, real torture. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Karen Tse Como impedir a tortura | Karen Tse How to stop torture |
| Tortura, muito engraçado. | Torture, very funny. |
| Aos 24, encontrava me condenado numa prisão no Egito, constando na lista negra de três países do mundo por tentar derrubar seus governos, sendo submetido a tortura em prisões egípcias e sentenciado a cinco anos como prisioneiro político. | By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience. |
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| Então, sob suspeita de espionagem devido à sua experiência com evangelismo por migração, Lee foi preso pelo Exército Imperial Japonês em maio de 1943 e foi submetido a interrogatório por um mês com açoitamento e tortura com água. | Then, under suspicion of espionage due to his experimentation with evangelism by migration, Lee was arrested by the Imperial Japanese Army in May 1943 and underwent a month s interrogation with flogging and water torture. |
| Era como uma tortura. | It was like torture. |
| se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e | if you are due to have major orthopaedic surgery and |
| João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha. | John will undergo a cheek plastic surgery. |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| Teme se que Alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde. | It is feared that Alkhawaja, who was sentenced last year to life imprisonment and has reportedly been subjected to physical and sexual torture in detention, is now either being force fed or is in a critical state. |
| Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. | Everyone should periodically receive a physical examination. |
| Este livro fala de tortura. | This book is about torture. |
| A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. | About 100 of the total involved allegations of child abuse. |
| Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. | Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| Esse quadro será submetido a decisão do BCE , aquando da sua instituição . | This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura. | He didn't divulge the information, not even under pain of torture. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Nós não diríamos nada nem sob tortura. | We wouldn't say anything even under torture. |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. | James personally supervised the torture of women accused of being witches. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Em março de 2010 ele foi submetido a uma cirurgia de Câncer colorretal. | In March 2010 he underwent surgery for colon cancer. |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta | Find the entire agreement here. |
Pesquisas relacionadas : Tortura - Sujeitos A Tortura - Submetido - Submetido - Submetido A Vibração - Submetido A Exame - Submetido A Escrutínio - Submetido A Tensão - Submetido A Medidas - Submetido A Teste - Submetido A Calor - Submetido A Tratamento - Submetido A Exigências
