Tradução de "substituição da tubulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução : Tubulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. | I'm not ready for joint replacement. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição. | It began...with Hayek. |
| Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição. | The industry of the beaver is due in part to this qualification. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| 1926, Kurt Lewin, fundador da psicologia social, chamou isso de substituição. | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN). | The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN). |
| Os movimentos da boca de Sally foram animados através do método de substituição. | Sally's mouth movements were animated through the replacement method. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE) | Replacement Costs (for EU Member States only) |
| Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil. | It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação . | The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards . |
| Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática. | Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon. | Their replacement for both the absences was Satyricon. |
| Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| Descartes teve uma agenda mais ambiciosa, no entanto, que foi voltado para a substituição da tradição filosófica da escolástica, principalmente. | Descartes had a more ambitious agenda, however, which was geared toward replacing the Scholastic philosophical tradition altogether. |
| O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro . | It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes . |
| Múons negativos podem, no entanto, formar átomos muônicos, através da substituição de um elétron em átomos comuns. | Negative muons can, however, form muonic atoms (also called mu mesic atoms), by replacing an electron in ordinary atoms. |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição . | The ECB has no objection to this change . |
| Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição. | These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes. |
| Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão. | To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring. |
| Existe, em Taiwan, um movimento independentista que pretende a criação de uma República de Taiwan em substituição da República da China. | The Pan Green camp tends to favor emphasizing the Republic of China as being a distinct country from the People's Republic of China. |
| Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA . | Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . |
| No regresso de Ormuz, à entrada do porto de Goa, cruzou se com um navio vindo da europa que trazia a notícia da sua substituição pelo seu inimigo pessoal Lopo Soares de Albergaria, líder do grupo que se lhe opusera quando da substituição do vice rei. | While on his return voyage from Ormuz in the Persian Gulf, within eyesight of the harbor of Goa, he received news about a Portuguese fleet arriving from Europe, bearing dispatches announcing that he was to be replaced by his personal foe, the Portuguese Lopo Soares de Albergaria. |
| De três em três anos, procede se à sua substituição parcial. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
Pesquisas relacionadas : Disposição Da Tubulação - Tampão Da Tubulação - Material Da Tubulação - Flexão Da Tubulação - Instalação Da Tubulação - Rolamento Da Tubulação - Drenagem Da Tubulação - Envolvimento Da Tubulação - Projeto Da Tubulação - Expansão Da Tubulação - Realinhamento Da Tubulação - Reparo Da Tubulação - Especificação Da Tubulação - Válvula Da Tubulação
