Tradução de "sucesso trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro. | She attained her success through hard work. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico. | Labour specialization became critical to economic success. |
| Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho. | Reaching success, I always tried to improve and do good work. |
| De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor. | From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer. |
| Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área. | Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success. |
| O sucesso do trabalho da polícia mede se pelo mal que não acontecem, pelo crime que não ocorre. | The success of the police s work is measured by the evil which does not happen. |
| O filme acaba se tornando um enorme sucesso e dá ainda mais notoriedade para Annie e para seu trabalho. | She has written most frequently as Annie Proulx but has also used the names E. Annie Proulx and E.A. |
| Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto. | After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. |
| Sua desfiguração facial não o afetou porque ele tinha o apoio de uma família, ele tinha um trabalho pleno e de sucesso. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
| Chris Anderson Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso? | CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? |
| As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso. | Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. |
| Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso. | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
| O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso. | Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far. |
| O filme foi um sucesso financeiro e seu trabalho tão assustador como a tia Violet Venable deu Hepburn sua oitava indicação ao Oscar. | The picture was a financial success, and her work as creepy aunt Violet Venable gave Hepburn her eighth Oscar nomination. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| Em duas das três grandes áreas da vida, quando Len estava com 30 anos, Len tinha um enorme sucesso. A primeira área era o trabalho. | In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, Len was enormously successful. The first arena was work. |
| Em 2001 foi lançado com ainda maior sucesso o segundo trabalho, Discovery, contendo os singles One More Time , Digital Love e Harder, Better, Faster, Stronger . | The 2001 release of Discovery was even more successful, driven by the club singles One More Time , Digital Love , and Harder, Better, Faster, Stronger . |
| De grande relevância para o sucesso do trabalho em Medmenham foi o uso de imagens estereoscópicas, usando uma sobreposição entre as imagens de exatamente 60 . | Of particular significance in the success of the work of Medmenham was the use of stereoscopic images, using a between plate overlap of exactly 60 . |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Em resposta ao sucesso de American Reunion , um quinto filme, sob o título de trabalho American Pie 5 foi anunciado em 4 de agosto de 2012. | In response to the success of American Reunion , a fifth theatrical film, under the working title American Pie 5 was announced on August 4, 2012. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| Speaking in Tongues foi lançado em 1983, um trabalho mais comercial que gerou o primeiro grande sucesso da banda no Top 10 americano, Burning Down the House . | 1983 1991 Height of commercial success and break up 1983 saw the release of Speaking in Tongues , a commercial breakthrough that produced the band's only American Top 10 hit, Burning Down the House . |
| Seu trabalho de stand up tem sido um fio condutor de sua carreira, como pode se ver pelo sucesso de seu show (e o DVD subsequente) (2002). | Williams's stand up work was a consistent thread through his career, as seen by the success of his one man show (and subsequent DVD) Robin Williams Live on Broadway (2002). |
| Estilo único O sucesso de Thorpe tem sido atribuído ao seu trabalho ético, força mental, energia, capacidade de acelerar rapidamente e a uma fisiologia adequado para nadar. | Athletic attributes Thorpe's success has been attributed to his work ethic, mental strength, powerful kick, ability to accelerate and a physiology suited to swimming. |
| , quando fui surpreendida pelo súbito e inesperado ruidoso sucesso de um trabalho que eu considerava apenas razoável, após anos de negligência a trabalhos que eu considerava melhores. | , when I suddenly had unexpected, flamboyant success for a work I thought was only fairly good, after years of neglect for work I thought was fine. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Burma não teve sucesso. | Burma didn't succeed. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso No Trabalho - Ter Sucesso No Trabalho - O Sucesso Do Trabalho - Raças Sucesso Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Grande Sucesso - Sucesso Condução - Sucesso Com - Sucesso Operacional - Ter Sucesso - Pagamento Sucesso - Sucesso Mútuo - Sucesso Medida
