Tradução de "sudeste da Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Croácia fica no sudeste da Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. | Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. |
| A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. | Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. |
| A Croácia e um país ao sudeste de Europa. | Croatia is a country in southeastern Europe. |
| A Albânia (), oficialmente República da Albânia (), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa. | Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe. |
| O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação. | Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe. |
| A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA. | The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA. |
| Anguis fragilis colchicus (Nordmann, 1840) encontra se no sudeste da Europa, no Cáucaso e no Irão. | Taxonomy Anguis fragilis Linnaeus, 1758 A. f. fragilis Linnaeus, 1758 A. f. colchicus (Nordmann, 1840)The subspecies A. f. fragilis is found all over Europe, while A. f. colchicus is found in south eastern Europe, the Caucasus, and Iran. |
| São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus. | It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe. |
| as prioridades estabelecidas pela cooperação entre a UE e os países não associados do Sudeste da Europa. | the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) signed by the NIS and the EU and |
| Olli Rehn, Conferência sobre o Desenvolvimento da Sociedade Civil na Europa do Sudeste, Bruxelas, 17 de Abril de 2008 | Olli Rehn, Conference on Civil Society Development in Southeast Europe, Brussels, 17 April 2008 |
| As guerras otomanas na Europa , também referidas como guerras turcas , marcaram uma essencial parte da história do sudeste europeu. | The Ottoman wars in Europe, also sometimes referred to as the Turkish wars, marked an essential part of the history of the continent as a whole. |
| O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa . | The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe . |
| Os verões são quentes no sudeste da Inglaterra, sendo próximos aos presentes na Europa Continental, e mais frios no norte. | Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north. |
| Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia. | They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand. |
| PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . | Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . |
| Os Cazares fundaram o Reino Cazar no sudeste do que hoje é parte da Europa, perto do Mar Cáspio e o Cáucaso. | The Khazars founded the Khazar kingdom in the southeastern part of today's Europe, near the Caspian Sea and the Caucasus. |
| O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático. | German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia. |
| Esta é a vista da cordilheira sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Sudeste | Southeast |
| o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto. | strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project. |
| Moçambique está localizado na costa sudeste da África. | Mozambique is located on the southeast coast of Africa. |
| Jianchuan vem da província de Sichuan no sudeste da China. | Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China. |
| Origem A idéia de criar um serviço de passageiros que ligasse a Europa ocidental ao Sudeste Asiático surgiu de Georges Nagelmackers, criador da francesa Compagnie Internationale des Wagon Lits . | Georges Nagelmackers was the founder of Compagnie Internationale des Wagons Lits, which expanded its luxury trains, travel agencies and hotels all over Europe, Asia and North Africa. |
| Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan. | Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan. |
| A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères. | Hyères is the oldest resort on the French Riviera. |
| Rustavi (რუსთავი, em georgiano) é uma cidade no sudeste da Geórgia, na província de Kartli, situada a 25 km a sudeste da capital Tbilisi. | Rustavi () is a city in the southeast of Georgia, in the province of Kvemo Kartli, situated southeast of the capital Tbilisi. |
| Recentes estudos genéticos apontam para múltiplas origens maternas no sudeste, leste e sul da Ásia, sendo com o clado encontrado nas Américas, Europa, Oriente Médio e África originário do subcontinente indiano. | Recent genetic studies have pointed to multiple maternal origins in Southeast, East, and South Asia, but with the clade found in the Americas, Europe, the Middle East and Africa originating in the Indian subcontinent. |
| História da Europa. | World History Collection. |
| A medida global dos títulos de dívida adiciona à medida alargada todas do euro , bem como nos países do Sudeste da Europa as emissões domésticas que têm como alvo o mercado nacional . | The narrow measure of international debt securities is defined as the issuance of bonds and notes as well as money market instruments in a currency other than the home currency of the borrower . |
| Técnicos dos bancos centrais dos Estados Membros da UE e dos países do sudeste da Europa , bem como representantes da Comissão Europeia , organizações internacionais e académicos , discutiram alguns aspectos da convergência real na região e os desafios fundamentais a enfrentar . | Senior central bank experts from EU Member States and south eastern European countries , as well as representatives from the European Commission , international organisations and academia , discussed selected aspects of and key challenges for real convergence in the region . |
| Compreendendo a península ocidental da Eurásia, a Europa geralmente divide se da Ásia a leste pelo divisor de águas dos montes Urais, o rio Ural, o mar Cáspio, o Cáucaso, e o mar Negro a sudeste. | It is generally divided from Asia by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting the Black and Aegean Seas. |
| Vitória () é um estado da Austrália, no sudeste da porção continental do país. | Victoria (abbreviated as Vic) is a state in the south east of Australia. |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia. | It is the second largest importer of oil in SE Asia. |
| Geografia O Malawi é um país encravado do sudeste da África. | Malawi has one of the highest rates of child marriage in the world. |
| Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia. | Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia. |
| Kinkala é uma cidade localizada no sudeste da República do Congo. | Kinkala is a town located in southeastern Republic of the Congo. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| Eu venho da Europa. | I come from Europe. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
Pesquisas relacionadas : Sudeste Da Europa - Europa Do Sudeste - Europa Do Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Da Europa - Da Europa - Sudeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia Marítima
