Tradução de "Sudeste da Ásia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ásia - tradução : Sudeste - tradução : Sudeste - tradução : Sudeste da Ásia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia.
It is the second largest importer of oil in SE Asia.
Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia.
Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia.
Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
Populus secção Turanga (choupos subtropicais) sudeste da Ásia, África oriental clima subtropical a tropical Populus euphratica (choupo do Eufrates) Sudoeste da Ásia.
Southwest Asia, east Africa subtropical to tropical Populus euphratica Euphrates Poplar (North Africa, Southwest and Central Asia) Populus ilicifolia Tana River Poplar (East Africa) Populus section Abaso Mexican poplars.
Outras civilizações logo surgiram, na Pérsia (Elam), e posteriormente no sudeste da Ásia (Funan).
Civilizations soon arose in Persia (beginning with Elam) and later in Southeast Asia (beginning with Funan).
A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ).
The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ).
É um dos dois únicos países predominantemente cristãos no sudeste da Ásia, sendo o outro as Filipinas.
It is one of only two predominantly Christian nations in Southeast Asia, the other being the Philippines.
São originárias do sudeste da Europa até à Ásia Central, sendo actualmente muito usadas nos jardins europeus.
It originates from southern Europe east to central Asia but is now a common garden escape throughout Europe.
Citrus é um género de plantas da família Rutaceae, ordem Sapindales, originárias do sudeste tropical e subtropical da Ásia.
Citrus is a common term and genus (Citrus) of flowering plants in the rue family, Rutaceae.
25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana.
About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa.
Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.
E o consumo de carne no sudeste da Ásia e China em particular é o que puxa o preço dos cereais.
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.
Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia.
They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand.
E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.
The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.
Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo.
It is found in the wild in India and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world.
Conduziram centenas de seminários de treinamento jornalístico nas Filipinas e no Sudeste da Ásia, e ganhou mais de 120 prêmios nacionais e internacionais.
It has conducted a hundred training seminars for journalists in the Philippines and Southeast Asia, and won over 120 national and international awards.
Primatas não humanos vivem em diversos ambientes nas latitudes tropicais da África, sudeste da Ásia, Índia e América, incluindo florestas úmidas, mangues e florestas de montanha.
Non human primates live in a diverse number of forested habitats in the tropical latitudes of Africa, India, Southeast Asia, and South America, including rainforests, mangrove forests, and montane forests.
família Trimeniaceae, meia dúzia de espécies de plantas lenhosas encontradas em regiões subtropicais e tropicais do sudeste da Ásia, leste da Austrália e Ilhas do Pacífico.
family Trimeniaceae, half a dozen species, of woody plants found in subtropical to tropical Southeast Asia, eastern Australia and the Pacific IslandsNote ... optional seggregrate family, that may be split off from the preceding family.
Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.
Presidente do Clube de Governadores , fórum que integra os governadores dos bancos centrais de 16 países do sudeste europeu e da Ásia ( 2001 ndash 2002 )
Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 )
O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.
Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia.
Perdas significativas para os holandeses na Índia Portuguesa e no sudeste da Ásia durante o trouxeram fim ao monopólio do comércio português no Oceano Índico.
Eventually, significant losses to the Dutch in Portuguese India and Southeast Asia during the 17th century brought an end to the Portuguese trade monopoly in the Indian Ocean.
As Filipinas participam dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1924 e foram o primeiro país do Sudeste da Ásia a competir e a ganhar uma medalha olímpica.
The national martial art and sport of the country is Arnis, Eskrima or Kali in some regionsThe Philippines has participated in the Summer Olympic Games since 1924 and was the first country in Southeast Asia to compete and win a medal.
Sou da Ásia.
I'm from Asia.
Sou da Ásia.
I am from Asia.
A turne então mudou se para a Austrália, Nova Zelândia e para o sudeste da Ásia no começo de 2007 antes de retornar a Inglaterra para o verão.
The tour continued in Australia, New Zealand and Southeast Asia in early 2007 before returning to England for the summer.
Preetam Rai, nosso avaliador do Sudeste da Ásia, sugere que Sithi.org entre em contato com blogueiros cambojanos para conscientizar ainda mais sobre a iniciativa além da comunidade ativista de direitos humanos.
Preetam Rai, our research reviewer for Southeast Asia suggests that Sithi.org make contact with Cambodian bloggers to spread more awareness about the initiative outside of just the human rights activist community.
O elefante branco é um símbolo real comum no sudeste da Ásia, as três cabeças se referem aos três antigos reinos Vientiane, Luangprabang e Xiengkhoung, que construíram o país.
The white elephant is a common royal symbol in Southeast Asia, the three heads referred to the three former kingdoms Vientiane, Luangprabang, and Champasak which made up the country.
o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso.
The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success.
Dinastias reais vietnamitas sucessivas floresceram quando a nação se expandiu geográfica e politicamente para o Sudeste da Ásia, até a península da Indochina ser colonizada pelos Franceses em meados do século XIX.
Successive Vietnamese royal dynasties flourished as the nation expanded geographically and politically into Southeast Asia, until the Indochina Peninsula was colonized by the French in the mid 19th century.
Os tais usam a frase terra da liberdade para expressar o orgulho no fato de que a Tailândia é o único país no sudeste da Ásia nunca colonizado por uma potência europeia.
The Thai use the phrase land of the freedom expresses pride in the fact that Thailand is the only country in Southeast Asia never colonised by a European power.
O Multilateralismo da Ásia
Asia s Multilateralism
Eu sou da Ásia.
I'm from Asia.
Eu sou da Ásia.
I am from Asia.
A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático).
New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit).
No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.
Estabeleceram se tanto sobre as feitorias portuguesas nos territórios que conquistaram e em novos enclaves, nas costas da África, Arábia, Índia e Sudeste da Ásia, onde chegaram em busca do lucrativo comércio de especiarias.
They went on to establish in conquered Portuguese feitorias and further enclaves, as they explored the coasts of Africa, Arabia, India and South East Asia, in search of the source of the lucrative spice trade.
Warner Channel é um canal de televisão por assinatura que é transmitido na América Latina e no Sudeste da Ásia pertencente a HBO (em conjunto com a empresa irmã Warner Bros).
Warner Channel (currently referred as Warner in Latin America and WarnerTV in Asia) is a Latin American and Asian pay television channel owned by Time Warner's HBO Asia HBO Latin America Group (as a joint venture with sister company Warner Bros.) that focuses on airing U.S. American produced series and films.
Recentes estudos genéticos apontam para múltiplas origens maternas no sudeste, leste e sul da Ásia, sendo com o clado encontrado nas Américas, Europa, Oriente Médio e África originário do subcontinente indiano.
Recent genetic studies have pointed to multiple maternal origins in Southeast, East, and South Asia, but with the clade found in the Americas, Europe, the Middle East and Africa originating in the Indian subcontinent.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Safeguarding Asia s Growth
Esta é a vista da cordilheira sudeste.
This is the view looking at the southeast ridge.
A Croácia fica no sudeste da Europa.
Croatia is in the southeastern part of Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Sudeste Da Ásia Marítima - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste Da Europa - Sudeste Da Europa - Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia