Tradução de "resto da Ásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ásia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer. | Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. |
| Em 2007, Aznavour fez concertos no Japão e no resto da Ásia. | Aznavour started 2007 with concerts all over Japan and Asia. |
| SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia. | SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia. |
| A Europa e o resto da Ásia (principalmente Armênia, Rússia, Irã e Mongólia) produzem o remanescente. | Europe and the rest of Asia (mostly Armenia, Russia, Iran and Mongolia) produce the remainder. |
| O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido. | Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed. |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Os EUA e o resto da Ásia não podem apenas ajustar se à China devem procurar moldar uma China que respeite as regras do jogo. | The US and the rest of Asia must not merely adjust to China they must seek to shape a China that plays by the rules. |
| Sob a sua junta militar de longa data, a Birmânia desligou se do mundo, interiorizou os seus problemas e estagnou, enquanto o resto da Ásia crescia. | Under its long serving military junta, Burma shut itself off from the world, internalized its problems, and stagnated as the rest of Asia boomed. |
| O Multilateralismo da Ásia | Asia s Multilateralism |
| Eu sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Eu sou da Ásia. | I am from Asia. |
| No entanto , as tensões nos mercados financeiros e cambiais da Ásia parecem ter enfraquecido e as repercussões no resto do mundo foram , durante um certo tempo , consideradas limitadas . | Nevertheless , financial and exchange market tensions in Asia appeared to subside and spillover effects on the rest of the world were for some time regarded as limited . |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| E o resto da torta? | What about the rest of the pie? |
| Escutemos o resto da história. | Let's hear the rest of the story. |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| O jogo sem fronteiras da Ásia | Asia s Game Without Frontiers |
| O Número de Reequilibrismo da Ásia | Asia s Rebalancing Act |
| Ele visitou muitos países da Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Eles adotaram dois meninos da Ásia. | They've adopted two boys from Asia. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| Te amarei pelo resto da vida. | I'll love you for the rest of my life. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| O tajique mantém diversos elementos arcaicos em seu vocabulário, pronúncia e gramática, que se perderam no resto do mundo persófono, em parte devido ao seu relativo isolamento nas montanhas da Ásia Central. | Tajik also retains numerous archaic elements in its vocabulary, pronunciation, and grammar that have been lost elsewhere in the Persophone world, in part due to its relative isolation in the mountains of Central Asia. |
| Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia. | Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey. |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of the function |
| Executar o resto da função, saindo desta | Single step out of function |
| Eles nem eperam pelo resto da pergunta. | They don't even wait for the rest of it. |
| Gostaria de saber o resto da história. | I'd like to know the rest of the story. |
| Eu quero ouvir o resto da estória. | I want to hear the rest of the story. |
| Mas se você pegar alguém da Ásia, África, | But if you take someone from Asia, Africa, |
| O Bornéu é a maior ilha da Ásia. | Borneo is the largest island in Asia. |
| Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| A China é o maior país da Ásia. | China is the largest country in Asia. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Chefe Da ásia - Partes Da Ásia - Região Da Ásia - Sul Da Ásia - Nordeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Fora Da Ásia - Resto Da Europa - Resto Da Vida - Resto Da Vida
