Tradução de "partes da Ásia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ásia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por último, o Aeroporto Internacional Tolmachevo, com voos regulares a outras partes da Russia, Europa e Ásia.
The city is served by Novosibirsk Tolmachevo Airport with regular flights to Europe and Asia as well as to other Russian cities.
Muitas pessoas na China e em outras partes da Ásia têm uma crença de que várias partes de tigres têm propriedades medicinais, inclusive como analgésicos e afrodisíacos.
Many people in China and other parts of Asia have a belief that various tiger parts have medicinal properties, including as pain killers and aphrodisiacs.
Júlio César lembrou ao senado romano sobre a conqusita de grandes partes da Ásia por Semirâmide e as amazonas.
Caesar reminded the Senate of the conquest of large parts of Asia by Semiramis and the Amazons.
Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central.
Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia.
Os mercados da América do Norte e do Japão estão estagnados, enquanto os da América do Sul e outras partes da Ásia crescem fortemente.
The markets in North America and Japan were stagnant, while those in South America and other parts of Asia grew strongly.
Depois da guerra foram concedidas a Grécia partes da Ásia Menor, incluindo a cidade de Esmirna, cuja população era, em grande parte, grega.
The war was concluded by the Treaty of Lausanne, according to which there was to be a population exchange between Greece and Turkey on the basis of religion.
A situação é tão desesperadora em partes da África, da Ásia, até da América, que grupos de ajuda estão se unindo, como fizeram com o tsunami.
The situation is so desperate in parts of Africa, Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one.
Sou da Ásia.
I'm from Asia.
Sou da Ásia.
I am from Asia.
O Multilateralismo da Ásia
Asia s Multilateralism
Eu sou da Ásia.
I'm from Asia.
Eu sou da Ásia.
I am from Asia.
Na maior parte da Ásia, África e partes da Oceania e Europa, o árabe foi língua franca desde o século VII, sendo utilizado desde as Filipinas até o Senegal.
In certain countries the lingua franca is also used as the national language e.g., Urdu is the lingua franca of Pakistan, as well as the national language.
Influências culturais e políticas de diversas partes da Ásia, e mais tarde algumas da Europa levadas por ondas sucessivas de imigrantes, fundiram se para criar a imagem da atual cultura chinesa.
Cultural and political influences from other parts of Asia and the Western world, carried by successive waves of immigration, expansion, foreign contact, and cultural assimilation are part of the modern culture of China.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Safeguarding Asia s Growth
O hibisco da síria, rosa de sarom ou mimo ( Hibiscus syriacus ) é um arbusto lenhoso com muitas fibras, que pode chegar aos 3 metros de altura, originário da China e partes da Ásia.
Hibiscus syriacus is a species of flowering plant in the family Malvaceae, native to much of Asia (though not, as Linnaeus thought, Syria, in spite of the name he gave it).
Lições da Ásia Oriental para África
East Asia s Lessons for Africa
Patriotas e Populistas da Ásia Oriental
East Asia s Patriots and Populists
O jogo sem fronteiras da Ásia
Asia s Game Without Frontiers
O Número de Reequilibrismo da Ásia
Asia s Rebalancing Act
Ele visitou muitos países da Ásia.
He visited many countries in Asia.
Eles adotaram dois meninos da Ásia.
They've adopted two boys from Asia.
A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ).
The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ).
As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental
East Asia s Nationalist Fantasy Islands
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial .
EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the
No entanto, há muitos movimentos carismáticos que se tornaram bem estabelecidos em grandes partes do mundo, especialmente na África, América Latina e Ásia.
However, there are many charismatic movements that have become well established over large parts of the world, especially Africa, Latin America and Asia.
Durante o século 20, os tigres foram extintos na Ásia ocidental e estavam restritos a bolsões isolados nas partes restantes de sua gama.
During the 20th century, tigers became extinct in western Asia and were restricted to isolated pockets in the remaining parts of their range.
E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só.
And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing.
E nem sequer mencionei os desafios da Líbia, do Iémen ou, ainda mais longe, do Paquistão ou a praga do extremismo que agora percorre a parte setentrional da África subsariana e partes da Ásia Central.
And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia.
Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia
A Lifeline for Asia s Boat People
100 vêm da Ásia e do Pacífico.
100 come from Asia and the Pacific.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia.
Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia.
Por outro lado, a preocupação em algumas partes da Ásia é que os jovens que entram no mundo do trabalho com uma forte formação técnica não tenham experiência suficiente de pensar fora da caixa .
On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.
Guerra Fria Por seu papel crucial na Europa durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética emergiu como uma superpotência com forte influência sobre a Europa Oriental e partes da Ásia.
Cold War Its leading role in the Second World War saw the emergence of the Soviet Union as a superpower, with strong influence over Eastern Europe and parts of Asia.
Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia.
Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey.
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Mas se você pegar alguém da Ásia, África,
But if you take someone from Asia, Africa,
O Bornéu é a maior ilha da Ásia.
Borneo is the largest island in Asia.
Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
Many immigrants to Britain have come from Asia.
A China é o maior país da Ásia.
China is the largest country in Asia.
Papai Noel foi um santo da Ásia Menor.
Santa Claus was an Anatolian saint.
Primeiro Triunvirato Em , Pompeu retornou vitorioso da Ásia.
First Triumvirate In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia - Chefe Da ásia - Região Da Ásia - Sul Da Ásia - Nordeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Fora Da Ásia - Países Da Ásia-Pacífico - Países Da Ásia Central - Sede Da Ásia-Pacífico