Tradução de "região da Ásia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia. | Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia. |
| História A história da Ásia Central tem sido determinada principalmente pelo clima e geografia da região. | History The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography. |
| História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. | History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. |
| Pinus bhutanica é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | References Further reading Grierson, A. J. C., D. G. Long, and C. N. Page. |
| Pinus densata é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | Pinus densata, commonly known as the Sikang Pine, is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| 16 da Ásia abrandou , uma vez que a turbulência na região aumentava as incertezas ( ver Caixa 1 ) . | Economic growth in eastern and southern Asia slowed as the financial turmoil in the region increased uncertainty ( see Box 1 ) . |
| E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| O Multilateralismo da Ásia | Asia s Multilateralism |
| Eu sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Eu sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles. | I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico. | Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region. |
| O Dromedário ( Camelus dromedarius ) é um mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, sendo um típico exemplar da família Camelidae. | The dromedary ( or ), also called the Arabian camel or the Indian camel ( Camelus dromedarius ), is a large, even toed ungulate with one hump on its back. |
| Todo o oeste da Ásia Menor tinha colônias judaicas desde muito cedo e o cristianismo rapidamente se espalhou pela região. | The whole west of Asia Minor had Jewish colonies very early, and Christianity was also soon present there. |
| A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo. | East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. |
| Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico. | This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region. |
| O subcontinente indiano é a região peninsular do Sul da Ásia onde se situam os estados da Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Butão. | Geopolitically, it had formed the whole territory of Greater India, and now it generally comprises the countries of India, Pakistan, and Bangladesh. |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| O jogo sem fronteiras da Ásia | Asia s Game Without Frontiers |
| O Número de Reequilibrismo da Ásia | Asia s Rebalancing Act |
| Ele visitou muitos países da Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Eles adotaram dois meninos da Ásia. | They've adopted two boys from Asia. |
| Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico. | In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
| Mumbai Votes, Kiirti, o Center for Monitoring Election Violence, e o iJanaagraha são apenas alguns estudos de caso da região do sul da Ásia. | Mumbai Votes, Kiirti, the Center for Monitoring Election Violence, and iJanaagraha are only a few case studies from the South Asia region. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. | The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation. |
| Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região. | A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region. |
| O Kharoṣṭī foi utilizado na região do noroeste da Índia a partir do ao da era cristã, e foi usada na Ásia Central até o . | Kharoṣṭī was used in the northwestern regions of India from the 3rd century BC to the 4th century of the Christian Era, and it was used in Central Asia until the 8th century. |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Desde então, Rússia, China e outras potências expandiram pela região e chegaram a assumir a maior parte da Ásia Central no século XIX. | Russia, China, and other powers expanded into the region and had captured the bulk of Central Asia by the end of the 19th century. |
| Bitínia ( ) é o nome de uma antiga região do noroeste da Ásia Menor (Anatólia, na moderna Turquia) na costa do Mar Negro ( Euxine ). | Bithynia ( Greek Bithynia ) was an ancient region, kingdom and Roman province in the northwest of Asia Minor, adjoining the Propontis, the Thracian Bosporus and the Euxine Sea. |
| Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia. | Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey. |
| A longa história colonial do sul da Ásia seguida de uma quente contestação política afetou a forma que o movimento de transparência da região foi se formando. | South Asia's long colonial history followed by a hotly contested political space has affected how the region's transparency movement has taken shape. |
Pesquisas relacionadas : Região Pacífica Da Ásia - Região Ásia-Pacífico - Da Região - Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia - Chefe Da ásia - Partes Da Ásia - Sul Da Ásia - Nordeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Sudeste Da Ásia - Fora Da Ásia
