Tradução de "nordeste da Ásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro. | Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. |
| O Dromedário ( Camelus dromedarius ) é um mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, sendo um típico exemplar da família Camelidae. | The dromedary ( or ), also called the Arabian camel or the Indian camel ( Camelus dromedarius ), is a large, even toed ungulate with one hump on its back. |
| A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande. | Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
| Ásia No nordeste da Índia, Nahapana, rei dos Citas, é derrotado e morre em batalha enquanto enfrentava o Rei Andhra Gautamiputra Satakarni. | Asia In northern India, Nahapana, king of the Scythians, is defeated and dies in battle while fighting against King Andhra Gautamiputra Satakarni. |
| Geografia A África está separada da Europa pelo mar Mediterrâneo e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez. | Separated from Europe by the Mediterranean Sea, it is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (transected by the Suez Canal), wide. |
| Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| A África é um continente localizado ao sul da Europa, da qual está separado pelo mar Mediterrâneo, e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez. | Separated from Europe by the Mediterranean Sea and from much of Asia by the Red Sea, Africa is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (which is transected by the Suez Canal), wide. |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| O Multilateralismo da Ásia | Asia s Multilateralism |
| Eu sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Eu sou da Ásia. | I am from Asia. |
| CAMBERRA O mais recente teste nuclear da Coreia do Norte é uma má notícia, tanto para o Nordeste da Ásia como para um mundo que precisa de reduzir a sua dependência de armas nucleares. | CANBERRA North Korea s latest nuclear test is bad news, both for Northeast Asia and for a world that needs to reduce its reliance on nuclear weapons. |
| Tygyn, um rei dos Iacutos ( Yakuts ) Khangalassky, garantiu territórios de assentamento Russos, em troca de apoio militar em guera contra rebeldes indígenas do nordeste da Ásia (Magadan, Chukotka, Kamchatka e Sakhalin). | Tygyn, a king of the Khangalassky Yakuts, granted territory for Russian settlement in return for a military pact that included war against indigenous rebels of all North Eastern Asia (Magadan, Chukotka, Kamchatka and Sakhalin). |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| Algumas pessoas argumentam que os EUA poderiam aumentar a segurança no Nordeste da Ásia ao comprometerem se com os norte coreanos especificamente, prometendo não atacarem ou tentarem derrubar o regime de Kim. | Some people argue that the US could enhance security in northeast Asia by compromising with the North Koreans specifically, by promising not to attack or attempt to topple the Kim regime. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| A aldeia está no sopé nordeste da Serra da Nogueira. | Nogueira is a civil parish in the municipality of Bragança, Portugal. |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| O jogo sem fronteiras da Ásia | Asia s Game Without Frontiers |
| O Número de Reequilibrismo da Ásia | Asia s Rebalancing Act |
| Ele visitou muitos países da Ásia. | He visited many countries in Asia. |
| Eles adotaram dois meninos da Ásia. | They've adopted two boys from Asia. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos. | Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date). |
| A Lorena ( ) é uma região do nordeste da França. | It is now one of the 27 regions of France. |
| A ilha de Ōshima, a nordeste da parte principal da cidade. | The island of Ōshima, northeast of the main part of the city, also is part of Niihama. |
| ECONOMIAS EMERGENTES DA ÁSIA Em 2009 , os países emergentes da Ásia mostraram uma resistência assinalável ao abrandamento económico mundial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental. | The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia. |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| No dia 11 de maio, Oiwan Lam, Editora do Nordeste da Ásia do Global Voices, cometeu o que ela chamou de um ato deliberado de desobediência civil (na foto à esquerda, ela aparece protestando contra o controle da mídia). | On May 11th, Oiwan Lam, Global Voices Northeast Asia Editor, committed what she says was a deliberate act of civil disobedience. (She is pictured at left protesting media content controls.) |
| Eles são membros da divisão nordeste da conferência leste da National Hockey League. | They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Mila () é uma cidade do Nordeste da Argélia, capital da Mila (província). | Mila () is a city in the Northeast of Algeria, capital of Mila Province. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Anatólia (do grego antigo , ' leste ou erguer nascer do sol ), ou península anatoliana, também conhecida como Ásia Menor ( pequena Ásia ), denota a protrusão ocidental da Ásia, que compõe a maior parte da República da Turquia. | Anatolia (from Greek , ' east or (sun)rise in modern ), in geography known as Asia Minor (from ' small Asia ), Asian Turkey, Anatolian peninsula, or Anatolian plateau, denotes the westernmost protrusion of Asia, which makes up the majority of the Republic of Turkey. |
| Eles são membros da Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| Alaverdi ( Ալավերդի ) é uma cidade do Nordeste da Arménia da província de Lorri. | Alaverdi (, ) is a town in the Lori Province at the northeastern part of Armenia, not far from the border with Georgia. |
| Mas se você pegar alguém da Ásia, África, | But if you take someone from Asia, Africa, |
Pesquisas relacionadas : Nordeste - Nordeste Da Inglaterra - Nordeste Da América - Nordeste Da Europa - Nordeste Da Europa - Nordeste Da França - Desenvolvimento Da Ásia - Bolsas Da ásia - Resto Da Ásia - Chefe Da ásia - Partes Da Ásia
