Tradução de "sudeste de leste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Leste - tradução : Leste - tradução : Sudeste - tradução : Sudeste - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A península de Tasman localiza se a leste de Hobart, no sudeste da Tasmânia, Austrália.
The Tasman Peninsula is located around by road south east of Hobart, at the south east corner of Tasmania, Australia.
O terceiro livro descreve alguma das regiões costeiras do Leste Japão, Índia, Sudeste Asiático, a costa leste da África.
Book Three describes some of the coastal regions of the East Japan, India, Sri Lanka, Southeast Asia, and the east coast of Africa.
O parlamento controlava Londres, o sudeste e Anglia do Leste, além da Marinha Real.
Parliament controlled London, the south east and East Anglia, as well as the English navy.
Na porção sudeste da província, o Planalto de Omiya corre em direção ao sudeste, cercada pelo Rio Furutone ao leste e o Rio Arakawa ao oeste.
In the southeastern portion of the prefecture, the Ōmiya Plateau stands in a southeastward direction, sandwiched by the Furutone River to the east and the Arakawa River to the west.
Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.
O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste .
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia.
They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand.
Viqueque (em tétum Vikeke) é uma cidade de Timor Leste, 183 km a sudeste de Díli, a capital do país.
Viqueque () is a city in the south east of East Timor, 183 km from Dili, the national capital.
O município de São José dos Campos é dividido em seis zonas administrativas Centro, Norte, Sul, Leste, Oeste e Sudeste.
São José dos Campos is the seat and the name of the 3rd Administrative Region, which includes the North Coast of São Paulo state and the Paraíba Valley.
Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Uniquely, it is bordered by only two other counties County Limerick to the east and County Cork to the south east.
Além do Oceano Atlântico a norte, os limites de Sligo são Leitrim a leste, Roscommon a sudeste e Mayo a sudoeste.
The County borders County Mayo to the west, County Roscommon to the south and south east and County Leitrim to the north east.
A equipe se recuperou para vencer a Divisão Sudeste, ganhando assim a terceira classificação nos playoffs da Conferência Leste.
The team rebounded to win the Southeast Division, thereby earning the third seed in the Eastern Conference playoffs.
O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa .
The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe .
Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.
O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.
Com exceção de Fianarantsoa, Mahajanga faz divisão com todas as outras província do país Antsiranana norte Toamasina leste Antananarivo sudeste Toliara sudoeste Regiões
Except for Fianarantsoa, Mahajanga Province bordered all of the country's other provinces Antsiranana in the north, Toamasina in the east, Antananarivo in the southeast and Toliara in the southwest.
Situa se na porção leste da região Sudeste, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), e também o Oceano Atlântico (leste e sul).
Rio de Janeiro shares borders with all the other states in the same Southeast macroregion Minas Gerais (N and NW), Espírito Santo (NE) and São Paulo (SW).
Limita se com cinco estados Ceará e Pernambuco a leste, Bahia a sul e sudeste, Tocantins a sudoeste e Maranhão a oeste.
Geography Piauí is bounded on the west by Maranhão, on the east by Ceará, Pernambuco and Bahia, and on the south by Tocantins.
família Trimeniaceae, meia dúzia de espécies de plantas lenhosas encontradas em regiões subtropicais e tropicais do sudeste da Ásia, leste da Austrália e Ilhas do Pacífico.
family Trimeniaceae, half a dozen species, of woody plants found in subtropical to tropical Southeast Asia, eastern Australia and the Pacific IslandsNote ... optional seggregrate family, that may be split off from the preceding family.
A temporada 2010 11 teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos.
The 2010 11 season saw the Capitals repeat as the Southeast Division champions and as the top team in the Eastern Conference with 107 points.
Está localizada no sudeste do país a 15 km da fronteira com a África do SulGaborone está rodeado pelas seguintes cidades Ramotswa a sudeste, Mogoditshane a noroeste, Mochudi a leste e Tlokweng do outro lado do rio.
Gaborone is surrounded by the following cities Ramotswa to the southeast, Mogoditshane to the northwest, and Mochudi to the east, and Tlokweng across the river.
Sudeste
Southeast
As fontes desta nascente estão nas montanhas de Jabal Sa'd e Jabal Kabkāb, a poucos quilômetros a leste de Djabal ʿArafa, cerca de 20 quilômetros a sudeste de Meca.
The sources of this spring are the mountains of J abal Saʿd (Jabal Sa'd) and Jabal Kabkāb, which lie a few kilometers east of Jabal Arafa or about southeast of Mecca.
Seus limites são o oceano Atlântico a norte e leste, Amapá e Pracuúba a sudeste, Serra do Navio a oeste e Oiapoque a noroeste.
Geography Calçoene is bordered on the north and east by the Atlantic Ocean, to the south by the municipalities of Amapá and Pracuúba, and to the west by the municipalities of Oiapoque and Serra do Navio.
Tem fronteiras com Jordânia e Iraque ao norte Kuwait ao nordeste Catar, Barém e Emirados Árabes Unidos a leste Omã ao sudeste Iêmen ao sul mar Vermelho ao oeste e com o golfo Pérsico a leste.
It is bordered by Jordan and Iraq to the north, Kuwait to the northeast, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates to the east, Oman to the southeast, and Yemen in the south.
A Irlanda é cercada pelo Oceano Atlântico, com o mar Céltico ao sul, o Canal de São Jorge a sudeste e o Mar da Irlanda a leste.
It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, Saint George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east.
Este é seguido pelo leste e sudeste asático com 4.71 e aborígenes com 3.4 da população (que inclui indígenas de outras partes do Canadá e Estados Unidos).
This is followed by Aboriginals at 2.9 of the population (which includes indigenous peoples from other parts of Canada and the United States) and Chinese at 1.69 .
17 A análise do papel internacional do euro publicada pelo BCE em Junho de 2007 aborda em pormenor a substituição de moeda na Europa Central , de Leste e de Sudeste .
17 A detailed analysis of currency substitution in central , eastern and south eastern Europe is provided in ECB ( 2007 ) , Review of the International Role of the Euro , June .
Geografia Shiga faz fronteira com a província de Fukui ao norte, a província de Gifu a leste, a província de Mie a sudeste e a província de Quioto a oeste.
Geography Shiga borders Fukui Prefecture in the north, Gifu Prefecture in the east, Mie Prefecture in the southeast, and Kyoto Prefecture in the west.
o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso.
The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success.
Geografia Seus limites são Oiapoque a norte, Serra do Navio a leste, Porto Grande a sudeste, Mazagão a sul e Laranjal do Jari a oeste.
Geography Pedra Branca do Amapari is bordered by the municipalities of Oiapoque to the north, Serra do Navio to the east, Porto Grande to the southeast, Mazagão to the south, and Laranjal do Jari to the west.
Sob esta definição, Anatólia é delimitada a leste pelo Planalto Armênio, e o Rio Eufrates, antes das curvas do rio a sudeste entrando na Mesopotâmia.
Under this definition, Anatolia is bounded to the East by the Armenian Highland, and the Euphrates before that river bends to the southeast to enter Mesopotamia.
Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).
Localizada a quilômetros a leste sudeste do município de Florianópolis, ela dirigia se lentamente para o oeste e apareceu para se tornar uma tempestade tropical no dia 25 de março.
Located 630 statute miles (1010 km) east southeast of Florianópolis, it headed slowly westward, and appeared to become a tropical storm on March 25.
Conforme criado originalmente em 1850, o Condado de San Diego era muito grande e incluía a maior parte do sudeste da Califórnia e do leste do Condado de Los Angeles.
At the time of its establishment in 1850, San Diego County was relatively large, and included all of southernmost California which was south and east of Los Angeles County.
Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste.
Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west.
Seus limites são Jundiaí ao norte, Franco da Rocha e Caieiras a leste, a capital a sudeste, Santana de Parnaíba ao sul e Pirapora do Bom Jesus a oeste.
It is bordered to the north Jundiaí, Franco da Rocha and Caieiras the east, the capital of the southeast, Santana do Parnaíba and Pirapora do Bom Jesus in the west.
Limita se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul.
It is bordered by the states of Colima and Jalisco to the west and northwest, Guanajuato to the north, Querétaro to the northeast, the State of México to the east, and Guerrero to the southeast.
Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico.
It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.
Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.
Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste.
Colima (), officially Free and Sovereign State of Colima (), is one of the 31 states that, with the Federal District, make up the 32 Federal Entities of Mexico.
Em 2011, o Timor Leste anunciou a intenção de participar da Associação de Nações do Sudeste Asiático através da apresentação de uma carta de candidatura para se tornar o seu décimo primeiro membro do grupo.
In 2011, East Timor announced its intention to gain membership status in the Association of Southeast Asian Nations by submitting a letter of application to become its eleventh member.
Ao norte está o Estado de Jammu e Caxemira, a leste o Tibete sob ocupação chinesa, a sudeste o Uttaranchal, o Uttar Pradesh e Haryana a sul e o Punjab a sudoeste.
It is spread over , and is bordered by Jammu and Kashmir on the north, Punjab on the west and south west, Haryana and Uttarakhand on the south east and by the Tibet Autonomous Region on the east.
Outra atividade da yakuza é trazer mulheres de outras etnias raças, especialmente do Leste europeu e Sudeste asiático, para o Japão com a isca de um futuro glamouroso, mas então forçando as à prostituição.
Another yakuza racket is bringing women of other ethnicities races, especially East European and Asian, to Japan under the lure of a glamorous position, then forcing the women into prostitution.

 

Pesquisas relacionadas : Sudeste A Leste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Leste - Leste - Londres Sudeste - China Sudeste - No Sudeste