Tradução de "sugerida a inclusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actuacáo sugerida as autoridades públicas | Suggested action by the public authorities |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...) | I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash? |
| Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. | A faster gun was suggested but found to be impractical. |
| Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951. | It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found. |
| Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida. | The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element. |
| Inclusão financeira, agora! | Financial Inclusion Now |
| Redistribuição ou Inclusão? | Redistribution or Inclusion? |
| A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. | deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. |
| Somente defendem a sua inclusão na Lista . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| A vida na superfície de uma estrela de nêutrons, com base em reações nucleares, também foi sugerida. | Life on the surface of a neutron star, based on nuclear reactions, has also been suggested. |
| Geralmente, refere se a um puro, ideal tipo de amor ao invés de a atração física sugerida pelo eros . | It generally refers to a pure, ideal type of love, rather than the physical attraction suggested by eros . |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores. | Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this. |
| A inclusão não pode parar nas fronteiras do G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos. | In particular, each semilattice is the dual of the other. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Ver também Inclusão digital Ligações externas | London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006). |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| A definição padrão, sugerida por John Von Neumann, é cada ordinal é o conjunto bem ordenado de todos os ordinais menores. | The standard definition, suggested by John von Neumann, is each ordinal is the well ordered set of all smaller ordinals . |
| Uma das mais famosas respostas a esta pergunta foi sugerida em 1929 por Leó Szilárd, e mais tarde por Léon Brillouin. | One of the most famous responses to this question was suggested in 1929 by Leó Szilárd, and later by Léon Brillouin. |
| Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc . | Explanation The suggested wording follows the guidance provided by the manual of precedents for acts established within the Council of the European Union ( doc . |
| A maior diferença entre a álgebra e a aritmética é a inclusão de variáveis. | Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics. |
| Segundo a opinião dos inquiridos , a sua inclusão também não deverá ocorrer em detrimento da inclusão de outros tipos de activos na Lista Única tais como os empréstimos bancários . | Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . |
| Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações. | Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Isto se deve à sua sugerida, mas ainda debatida, identificação com o soberano conhecido como Kuras de Parsumas . | This is due to his suggested, but still debated identification, with the monarch known as Kuras of Parsumas . |
| A inclusão das secções O a S da NACE Rev. 2 ( artigo 3.º ) | inclusion of NACE Rev. 2 sections O to S ( Article 3 ) |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem. | Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. |
| Variantes A Coca Cola iniciou a inclusão de produtos variantes da década de 1980. | Brand portfolio This is a list of variants of Coca Cola introduced around the world. |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais. | Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias . | The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions . |
| O BCE apoia a abordagem sugerida , que o Relatório do ComitØ dos SÆbios sobre a regulamentaçª o dos mercados de valores mobiliÆrios europeus veio recentemente relançar . | The ECB welcomes the proposed approach , which recently was given a new impetus by the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets . |
| Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . | An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . |
| Como a Tunísia mostrou, se adoptarem a política do pluralismo e da inclusão, consegui lo ão. | अरब सम ज इसस ब हतर स थ त क य ग य ह ज स क ट य न श य न द ख य ह , अगर व बह लव द और सम व श त क र जन त अपन ल त ह , त व इस ह स ल कर ल ग |
| Com a mudança sugerida pela ação da Anel, as autorizações não seriam mais necessárias para publicação de obras que tratem de personagens de notoriedade pública . | With the change suggested by the action of ANEL, the authorizations would no longer be necessary for the publication of works that deal with personas of public notoriety |
| A inclusão dos três cantores destinava se a realçar a proximidade entre as pessoas dos países lusófonos. | The inclusion of the three singers was intended to highlight the proximity between peoples in the Lusophone countries. |
Pesquisas relacionadas : Solução Sugerida - Ação Sugerida - Leitura Sugerida - Doação Sugerida - Alternativa Sugerida - Resposta Sugerida - Tradução Sugerida - Configuração Sugerida - Disposição Sugerida - Oferta Sugerida - Resposta Sugerida - Agenda Sugerida - Proposta Sugerida
