Tradução de "sugeriria fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, eu sugeriria que você pode fazer isso em um monte de lugares. | Now, I would suggest that you could do this in a lot of places. |
| Eu sugeriria uma virgula. | I d suggest a comma. |
| Eu nunca sugeriria aquilo. | I'd never suggest that. |
| Eu jamais sugeriria isso. | I'd never suggest that. |
| Eu sugeriria a seguinte mudança. | I'd suggest the following change. |
| Que livros você sugeriria que eu lesse? | What books would you suggest that I read? |
| Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. | Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. |
| Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores. | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
| Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
| Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . |
| E eu sugeriria a você que na verdade o que estamos vendo aqui, no contexto chines, é um novo tipo de paradigma, que é diferente de qualquer outra coisa que tenhamos pensado no passado. | And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past. |
| Qualquer destas respostas é preocupante, porque sugeriria que os bancos centrais que detêm agora bilhões de dólares em activos têm menos capacidade de gerir o processo de abandono da flexibilização quantitativa do que poderíamos desejar. | Either answer is worrisome, because it would suggest that central banks which are now holding trillions of dollars in assets have less ability to manage the process of exiting quantitative easing than we would wish. |
| Se você tem uma graduação em Física, eu sugeriria, mas não é minha formação, não sei se é verdade, que algo similar a isso lhe permitiria, com a informação disponível no momento, construir uma arma nuclear. | If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest although I don't, so maybe it's not even true but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon. |
| Mas ao entrarmos na era dos grandes dados, dos sistemas de redes, das plataformas abertas e da tecnologia integrada, eu sugeriria que está na hora de reavaliarmos uma visão alternativa que na verdade foi desenvolvida no mesmo período. | But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Você tem que fazer o que quer fazer. | You've got to do what you want to do. |
| Precisamos fazer isso. Não há como não fazer. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
| Tom vai fazer o que tem que fazer. | Tom is going to do what he's got to do. |
| Nós vamos fazer o que temos que fazer. | We'll do what we have to do. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Quero fazer a diferença, fazer algo que seja positivo . | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Tom não pode me fazer parar de fazer aquilo. | Tom can't stop me from doing that. |
| Eu pretendo fazer apenas o que tiver de fazer. | I only plan to do what I have to do. |
| Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer. | Tom allows Mary to do anything she wants to do. |
| Eu não queria fazer isso, mas tinha que fazer. | I didn't want to do that, but I had to. |
| Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer. | This is the theory that this and that are born together. |
| TM Certo. Todos vocês têm um desses em suas bolsas de brinde, e uma das primeiras coisas a versão de produção parece que mergulha um pouco, então eu sugeriria que vocês dobrassem as pontas das asas para cima um pouco antes de tentar fazê la voar. | TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it. |
| Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| POR FAZER | TBC |
| A FAZER | TODO |
| Quero fazer. | I want to do this. |
| Vou fazer. | I'll do this. |
| Vamos fazer. | We're going to make it. |
| Que fazer ? | What Is to Be Done? |
| Que fazer? | What Is to Be Done? |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| Eu não lhes contei o que fazer, ou como fazer. | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| Você não tem que fazer nada que não queira fazer. | You don't have to do anything you don't want to do. |
Pesquisas relacionadas : Isso Sugeriria - Ele Sugeriria - Isso Sugeriria - Eu Sugeriria - Não Sugeriria - O Que Sugeriria - Arranjos Fazer - Fazer Tarefas - Fazer Menção - Fazer Entender - Fazer Marketing - Fazer Dinheiro
